| The weekly newspaper Finska Amerikanaren was published for the first
time at February 2, 1897 in Worcester, Massachusetts. The text was in
Finnish and Swedish, but was soon reduced to Swedish only. The newspaper
had serious economical problems, and got new owners several times. In 1899
it moved to Brooklyn, New York. The circulation was as largest between
1910 and 1915 when the paper was printed in about 6,000 copies. The name
of the paper was changed to Norden in 1935. The printed subscribers list belongs to professor Anders
Myhrman's collection at the Manuscript Department of Åbo Akademi University Library,
Turku, Finland. The names in the original list are sorted in a rough order. |
Subscribers: |
| Abrahamsen, Ina, Mrs., Park Ave,. R. F. D. 1, Lake Ronkonkoma L.I. NY Abrahamson, A., Mrs., 1148 East 42nd St., Brooklyn 10 NY Abrahamson, Agda, Mrs., 672 4th St., Brooklyn 20 NY Abrahamson, Aug., 570 44th St., Brooklyn 20 NY Abrahamson, Frans., 706 45th St., Brooklyn 20 NY Abrahamson, Herman, 4211 W. 6 St., Duluth MN Abrahamson, J., Mrs., Rt. 1, Lake Stevens WA Ackerman, Wendla, Mrs., c/o R. Delisle, 168 Bliss St., Athol MA Agren, Wilhelm, Mr., Belleville Turnpike, Bayonne Water Dep't Gate House, Arlington NJ Ahlfors, J.A., 1700 Michigan Ave., Winter Park FL Ahlkvist, John, Mr., 3205 Freese Ave., Eureka CA Ahlquist, Selma, Mrs., 2211 Rockefeller, Everett WA Ahlskog, Arvid, Mr., 531 E. 96 Pl., Seattle 15 WA Ahlskog, Edw, Mr., 208 S. Chambers St., Port Angeles WA Ahlskog, John, 309 Garden, Coeur D'Alene ID [new address] Ahlskog, John, Rt. 3, Coeur D'Alene ID [old address] Ahlstam, G., Mrs., 24 Summit Ave., Westwood NJ Ahlström, John, Mr., 21 Duxbury Rd., Worcester 5 MA Ajlar, Borje F., 463 Salisburg St., Worcester 9 MA Akerman, A., 720 W. Frasier St., Stockton 3 CA [new address] Akerman, A., Mr., 715 N. Windsor, Stockton 5 CA [old address] Akerman, A.M., Mr., 1350 Monroe St., Benton Harbor MI Akerman, Charles, Mr., 3193 Fairmount Ave., Bronx 65 NY Akerman, Evald, Mr., 4150 Bronxwood Ave., Bronx NY Alexson, Joe, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 216 A, Long Beach WA Alfredson, Hilma, Mrs., Star Route 3, P.O. Box 117, Hibbing MN Alholm, August, Mrs., 178 Detroit Ave., Staten Island 12 NY Allsvensk Samling, P.O. Box 3010, Göteborg 3, Sweden Alm, E., Mr., 415 Heath St. E., Toronto ON, Canada Alm, Olof, Mr., 124 Franklin Ave., Willowdale ON, Canada Almberg, John E., Mr., P.O.Box 302, Ruth NV Almquist, George, Mr., 55 Terhune Ave., Jersey City NJ Almqvist, Olof, Mr., 512 Page, Lyndhurst NJ Alskog, Victor, Mr., 8039-14 Ave. N. W., Seattle WA Alsved, Sigrid, Mrs., 1615 Lower Ferry Rd., Trenton 8 NJ American Suometar c/o Finnish Luth. Book Concern, Hancock MI American Swedish News Exchange, 8 E. 69 St., New York 21 NY Andersen, Gunvor, Mrs., 96 Surrey Lane, River Edge NJ Anderson, A., Mr., P.O. Box 119, 423 Queen St. W., Toronto 2 B ON, Canada Anderson, Albin, Mr., 1142 College Ave., Bronx 56 NY Anderson, Alfr., 102 Union Ave., Irvington NJ Anderson, Algot, Mr., P.O. Box 77, Wales WI Anderson, Alina, Mrs., 7733-12 Ave. N. W., Seattle 7 WA Anderson, Andolph, Mrs., R. F. D. 1, P.O. Box 82 A, Sterling CT Anderson, Arhur, Mrs., 214 New York Ave., Union City NJ Anderson, Arthur, Mr., 354 Van Nostrand Ave., Jersey City 5 NJ Anderson, Arvid, Mr., 6404 Fremont St., Duluth MN Anderson, Aug. M., Mr., Route 3, P.O. Box 416, Port Angeles WA Anderson, Aug., Mr., 610 No. 8th St., Gladstone MI Anderson, Axel L., 227 Plantation St., Worcester 4 MA Anderson, Axel, Mr., 1820-8th St., Anacortes WA Anderson, Bruno, Mr., 601 W. Wabash Ave., Eureka CA Anderson, Carl F., Mr., Old Mill Rd., Valley Cottage NY Anderson, Carl J., Mr., 1815-26 St., Rockford IL Anderson, Carl, Mr., 355 Newland St., Los Angeles 42 CA Anderson, Chas., Mrs., 775 W. Crescent Ave., Allendale NJ Anderson, Dagmar, ?7 Pineapple St., Brooklyn 2 NY Anderson, Edward, Mr., P.O. Box 201, Ramsay MI Anderson, Elis, 1680 60th St., Brooklyn 4 NY Anderson, Elvira, Mrs., 240 East 50th St., New York 22 NY Anderson, Emil, Mr., 2908 Wiggings Rd., Olympia WA Anderson, Eric H., Mr., R. D. 1, P.O. Box 31 A, Greensburg PA Anderson, Fred, 96 W. 163rd St., Bronx 52 NY Anderson, G. Wm., Mr., 110 Elmwood St., Auburn MA Anderson, Geo. F., 3241 Deering St., Oakland 1 CA Anderson, Gosta, Mr., 860 E. 175th St., Bronx 60 NY Anderson, Gust, Mr., Rd. 1, Pleasant Mount PA Anderson, Gust, Mrs., 3504½ Commercial, Anacortes WA Anderson, H. Geo., Mr., 54 Parker Ave., Holden MA Anderson, Harold E., Mrs., 5308 W. Hirsch St., Chicago 51 IL Anderson, Harold, Mr., 5518-34th Ave., Kenosha WI Anderson, Hilda, Mrs., 9 Montowese St., Branford CT Anderson, Hilma A., Mrs., Delta Nursing Home, Escanaba MI Anderson, Hilma, Mrs., Rt. D. 132, Eureka CA Anderson, Hjalmar J., Mr., 6 Oakwood Pl., Worcester 5 MA Anderson, Hulda, Mrs., 206 Olive St., Bridgeport CT Anderson, Iris K., Mrs., 714-8 Ave. N., Port Alberni BC, Canada Anderson, J., 209 Sterling St., Clinton MA Anderson, J., Mrs., 103 Rodney St., Worcester 5 MA [old address] Anderson, John E., 6 S. Lexow Ave., Nanuet NY Anderson, John M., Mr., 23 Francis Ave., Hamden 17 CT Anderson, John W., 329 N. Main St., Milltown NJ Anderson, John W., Mr., 34 Lincoln St., Weymouth MA Anderson, John, 2 Adolph St., Worcester MA Anderson, John, Mr., 111-4 Ave., Gladstone MI Anderson, John, Mr., 2705½-6th Ave. E., Hibbing MN Anderson, John, Mr., 438 N. 80 Ave. W., West Duluth Sta., Duluth 7 MN Anderson, John, Mrs., 12 Birbara St., Millbury MA Anderson, John, P.O. Box 314, South Bend WA Anderson, Joseph, c/o W. Anderson, 553 Cooley St., Springfield MA Anderson, Joseph, Mr., 609 Stephenson Ave., Escanaba MI Anderson, Karl, Dividing Creek NJ Anderson, Leonard, Mr., 3418 Franklin Ave., Astoria OR Anderson, Maj-Lis, 195-05 Station Rd., Flushing NY Anderson, Marie, Mrs., c/o Mrs. Ida Lax, 2012 Grant St., Berkeley 3 CA Anderson, Mary, 1616 Superior St., Duluth MN Anderson, Minnie, Mrs., 7353 Galandrina, San Bernardina CA Anderson, Oscar, Mr., Buckwell Rest Home 300 Main St., Monson MA Anderson, Selma, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 32 A, Sheriff Lake Route, Mc Gregor MN Anderson, Signe, Mrs., 5610 9th Ave., Brooklyn 20 NY Anderson, Theodore, Mr., 436 49th Street, Brooklyn 20 NY Anderson, Waldo, Mr., 1076 Bryant Ave., Bronx 59 NY Anderson, William, Mr., Gleen Ave., Dover Plain NY Anderson, William, Mr., P.O. Box 6 B, Lake Rd., Ironwood MI Anderson, Wm., Mr., Rt. 1, P.O. Box 303, Bessemer MI Anderson, Wm., Mrs., 1960 W. Summerdale Ave., Chicago 40 IL Andsten, Edwin, Mr., 265 W. Morland, Fredricton NB, Canada Andsten, Otto, Mr., 605 41st St., Brooklyn 32 NY Antell, Tristan, Mr., 1 Pierrepont St., Brooklyn 2 NY Antoniello Bros., 4102-8th Ave., Brooklyn 32 NY Antonsen, Maria, Mrs., 1127 Blake St., Berkeley CA Arborelius, Edith, Mrs., 744 Penn St., West Palm Beach FL Asplin, Sven, Mr., 1218½ Santa Fe Ave., Berkeley CA Asplund, Chas, Mrs., Augustana Mission Col., 1405-10th Ave. So., Minneapolis MN Asplund, Fred, Mr., Wachusett St., Holden MA Asplund, John, 409 No. 50th Ave. W., Duluth MN Asplund, Seppo, Mr., 24 Emwood Dr., Emerson NJ Aura, Carl A., Mr., 73 Leamy St., Gardner MA Axelson, Sigfrid, Mr., 708 Florence Ave., Astoria OR B. & E. Company, 4919 8th Ave., Brooklyn 20 NY Back, Alfred, Mrs., 3043 Eastchester Rd., Bronx 69 NY Back, Axel, Mr., P.O. Box 45, North Cobalt ON, Canada Back, H.L., Mr., 400-4th Ave. N., Port Alberni BC, Canada Back, J.S., Mrs., 1510-11 Ave. N., Escanaba MI Back, Signe, Mrs., 902 S. 5 Ave., Virginia MN Backlund, Alfred, Mr., 3311-20th Ave. So., Seattle 44 WA Backlund, Art, Mr., P.O. Box 341, Humbolt County, Scotia CA Backlund, Arvid, Mrs., Green Lane, Byram CT Backlund, Edwin, P.O. Box 489, Scotia CA Backlund, Erik, Mr., Webster Dr., Lot 237, Ansonia CT Backlund, Eskil, Mrs., 2043 N. Laramie Ave., Chicago 39 IL Backlund, Gunnar, Mr., Orchard Rd. & Chestnut Ave., Vineland NJ Backlund, Karl, Mr., R. F. D., Voluntown CT Backlund, M.A., Mr., 260-73-75 Ave., Clean Oaks, L.I. NY [old address] Backlund, Matt, 845 [345?] 68th St. c/o Abrahamson, Brooklyn 20 NY Backlund, Reinhold, 233 W. 4 St., Port Angeles WA Backlund, Walfred, Mr., 1467 Dalton Dr., Schenectady NY Backman, Anders, 509 W. St., Gardner MA Backman, Carl J., P.O. Box 381, Ramsay MI Backman, Helmi, Mrs., 8 Overlook Dr., Valhalla NY Backman, Hugo, Mr., 25 Wasa St., Gardner MA Backman, Hulda, Miss, 1049½ Bixel St., Los Angeles 15 CA Backman, Ines, Mrs., 220 S. 4th St., Vineland NJ Backman, Iris, 215 Bonair St., Dubarry, Apt. 10, La Folla CA Backstrom, Carl, Mr., 56 Hillside Ave., Westwood NJ Backstrom, Gustav, Mr., Hall Pond Rd., P.O. Box 17, Morningdale MA Baker, Esther M., Mrs., 1607-Perry Ave., Bremerton WA Barnas, Hokan, 1016 E. 231st St., Bronx 66 NY Barthell, L., Mr., 727½ E. Galena St., Butte MT Bearman, Ch. H., Mr., 4628 Cedar St., Astoria OR Beck, Alf., 1113 Sheridan Rd., Escanaba MI Beck, Anna, Mrs., 1063 Vine St., Nanty Glo PA Beck, Augusta, Mrs., Baraga MI Beck, C. George, 515 Vista del Cerro Dr., Tempe AZ Beck, Chas H., Mr., 1106 Stephenson Ave., Escanaba MI Beck, F.O., Mr., 1323 Ludington St., Escanaba MI Beck, John A., Mr., 1590 Washington St., Eugene OR Beck, John, 1115 Sheridan Rd., Escanaba MI Beck, Lennart, Mrs., 1207 Ogden Ave., Bronx 52 NY Beck, William, Mr., 2411-10th St., Berkeley CA Bedell, Victor, Mrs., Bullet Hole Rd., Mahopac NY Behnke, Walter, Mr., Manor Lake, Kingston NY Bengds, Uno, Mr., R. D., Pleasant Mount PA Bengs, Hilda, Mrs., 204 N. Second St., Donaldson Apts. 333, Harrisburg PA Bengsen, Gust, Mrs., 1036 57th St., Brooklyn 19 NY Berg, Alex, 914 Superior Ave., Gladstone MI Berg, Annie, Mrs., 87 Aldie St., Allston MA Berg, Ed., 515 Michigan Ave., Gladstone MI Berg, Elsa, Mrs., 225 Chapel St., Gardner MA Berg, Eric, Mr., 611 41st St., Brooklyn 32 NY Berg, Eskil, Rt. 376 Rd., Wappingers Falls NY Berg, Felix, 35 Liss Rd., Wappingers Falls NY Berg, Henrik, Mr, 5701 8th Ave., Brooklyn 20 NY Berg, Isac, Pastor, 919 N. Leamington Ave., Chicago 51 IL Berg, John M., 523 S. Adams St., Olympia WA Berg, John, Mr., 1117 Delta Ave., Gladstone MI Berg, John, Mr., 2610 V St., Eureka CA Berg, Mary, 9848 S. E. Division St., Portland 66 OR Berg, Ragnar, Mr., 836 59th St., Brooklyn 20 NY Berg, Sofia, Mrs., 60 Draper Rd., Gardner MA Berg, Walter M., Mr., 111 Terrace Ave., Shawomet, Warwick RI Bergendahl, Oscar, 8 Coleman St., Gardner MA Berglund, Alfons, Mr., 131 Hill St., Norwood MA Bergman, Edith, Miss, 183-14 Ave., Apt. 7, San Francisco CA Bergman, Erik, 209-6th St. S., Virginia MN Bergman, Hans, 3240 N. Clank, Chicago 13 IL Bergman, Helge, 331 E. 187th St., Bronx 58 NY Bergquist, John, Mr., 912 E. Ayer St., Ironwood MI Bergstrom, Isaac, 625 Hayes St., Eveleth MN Bergström, Frank, 10 Ellestuen Rd., Worcester 5 MA Bernard, Sofia, Mrs., 1723 S. Jackson Ave., Tacoma 66 WA Bernas, Linnea, Mrs., 2800 S. E. Texas Ave., Washington DC Bertell, Alex, Mr., 968 Baldwin Ave., Negaunee MI Bertell, Arthur, Mrs., 221 Washington St., Boonton NJ Berts, Alfred, P.O. Box 878, Sec. 5, Eveleth MN Birch, Victor E., 207 E. Harrison St., De Quincy LA Bishop, Hugo, 4533 Pampas Ave., Oakland 19 CA Bjork, Elna, Miss, c/o Mr. Elvi Vuorila, 95 W. 162nd St., New York 52 NY [old address] Bjork, Hemming, Mr., 28 Mill Creek Rd., Branford CT Bjork, Margaret, Mrs., 43 Terrace St., Haworth NJ Bjork, Uno, Mr., 930 E. 228th St., Bronx 66 NY Bjorklund, Victor, Mr., 1424 N. 53 St., Seattle 3 WA Bjorkroth, Elmer, 6250 Oaklawn Dr. S. E., Washington 22 DC Bjorndahl, Rudolph, Mrs., 17 Clarkson Ave., Brooklyn 26 NY Björk, Alfred, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Björk, E., Mr., 13694-108th Ave., North Surrey BC, Canada Björk, Edit, Miss, c/o Mrs. Sinclair, Wolfboro NH Björk, Edward A., Mr., 75 Bowbell Rd., White Plains NY Björk, Ernest, Mr., Merrimack St., Millford NH Björk, Sanfrid, 4113 7th Ave., Brooklyn 32 NY Björk, Walfred, Mr., 1215-29 St., Anacortes WA Björklund, Gösta, Mr., 350 Melvin Ave., Sudbury ON, Canada Björkquist, Rafael, Mr., 167 E 77th St., New York 21 NY Blom, Eva, Mrs., 12 Gibson Blvd., Valley Stream, L.I. NY Blomberg, Gösta, Mr., Route 1, P.O. Box 20, Charlton MA Blomgren, Ralph, Mrs., 6231 Broadway, New York 71 NY Blomkvist, Maria A., Mrs., S. Montowese St., Branford CT Blomquist, Helen, Mrs., Friendsville Stage, Binghampton NY Blomquist, Ida, Mrs., Star Route 1, P.O. Box 124, Iron Mountain MI Blomstrom, W., Mrs., 344 Franklin Ave., Port Arthur ON, Canada Boatman, Victor, Mr., Union Hotel, 307 Washington St., Seattle WA Bock, John, Mr., 3475-16 St., No. 5, San Francisco 10 CA Bohling, Alfred, Mr., 883 Fairmount Pl., Bronx 60 NY Boling, Alex, Mr., Skagit View Nursing Home, 307 Division St., Mt. Vernon WA Boling, Oscar, 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Boling, Walter, Mr., 70 Runyan Ave., Deal NJ Boman, Gunnar, Mr., 34 Tremont St., Norwood MA Bonde, Gust, Mrs., R. 6, P.O. Box 252, Mt. Vernon WA Bonde, John G., Mr., 2014-K, Anacortes WA Bonn, Anna, Mrs., 6203 No. Meridian, Puyallop WA Borg, Arnold, Mrs., Merry Hill Rd., Poughkeepsie NY Borg, Ture, Mr., 223-3rd St. S. E., Washington DC Borgeson, Matilda, Mrs., 219-10-101 Ave., Queen Village, L.I. NY Borgstrom, R., Mrs., Sudamtex. Maragay, Gargas Apartado 671, Venezuela Bosk, Arvid, 306 No. 14th St., Escanaba MI Bosk, Marie, Mrs., R. 2, P.O. Box 104, Crystal Falls MI Bossenberger, Signe, Mrs., 910 Summit Ave., Bronx 52 NY Bostrom, Eric, Mr., 2364 E. Broadway, Muskegon MI Bostrom, Joe, Mr., 2633-7th St., Muskegon Heights MI Branbeck, Edw., Mrs., Star Route 1, P.O. Box 304, Iron Mountain MI Brann, Erik, Mrs., 520 Church St., San Francisco 14 CA Brannfors, Louise, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 289, La Center WA Brannkarr, S., Mrs., 28 Buckingham St., Springfield MA Bridgforth, Rob., Mrs., 4325-87 Ave. S.E. 674, Mercer Island WA Brien, Joseph, Mrs., 524 Minnesota Ave., Ontonagon MI Brodd, Otto, Mr., 1646 University Ave., Bronx 53 NY Brodd, Ragnar, Mr., 201 E 79th St., New York 21 NY Brodie, Bill, Mr., 465 Ocean Ave., Brooklyn 26 NY Brolund, Sven, Mr., P.O. Box 743, Tahoe City CA Broo, John, Hansville WA Brostrom, G., Mrs., 14 Melvin Ave., Hamilton ON, Canada Bruce, Ragner, Mr., 187 Columbia Hts. (Room 12), Brooklyn 1 NY Bruner, Fred M., Mrs., 41-15-45th St., Sunnyside 4, L.I. NY Brunstrom, Nestor, Mr., 3 E 76th St., New York 21 NY Buck, Karl, Mr., 311 Garfield Ave., Bridgeport CT Burman, Werner, Mr., 658 Laveta Terrace, Los Angeles 26 CA Bush, Andrew G., Rd. 1 P.O. Box 34, Nanty Glo PA Bygden, Anders G., Mr., 94 Saxton Ave., Sayville NY Byman, Gust, Mr., 111-26 134th St., Jamaica 20 NY Bäckstrand, Elis, 88 Manhattan Ave., Crestwood, Tuchahoe P.O. NY California Weekly, 823 Vernice Blvd., Los Angeles 15 CA Carlsen, Ida, Mrs., 67 Ramona Ave., San Francisco 3 CA Carlson, A., 312 Holden St., Holden MA Carlson, Alfred, Mrs., 10 Belvidere Ave., Worcester 5 MA Carlson, Alfred, Route 1, Gladstone MI Carlson, Amanda, Mrs., 507-37 St., Anacortes WA Carlson, Andrew, L P.O. Box 92, Dollar Bay MI Carlson, Anna, Mrs., 12 Southold Rd., Worcester MA Carlson, Anna, Mrs., 2125 Benton, Edgewater CO Carlson, Anna, Mrs., 918 N. 70 St., Seattle 3 WA Carlson, Anna, Mrs., Clara Barton Rd., North Oxford MA Carlson, Anna, Mrs., Wassaic NY Carlson, Anselm, Mr., 3761 Wayne Ave., Chicago 13 IL Carlson, Axel, 20 Havana Rd., Worcester 3 MA Carlson, Axel, Mr., 2629-3 Ave. E., Hibbing MN Carlson, Bill, Mr., 736 Bell St., E. Palo Alto CA Carlson, C. Emil, Mrs., 35 Cerritos Ave., San Francisco 27 CA Carlson, C.O., Mrs., 4307 N. E. 41 St., Vancouver WA Carlson, Carl B., Mr., 1817 E. 5th Ave., Olympia WA Carlson, Carl S., Mr., 1115 Montana St., Coos Bay OR Carlson, Carl U., Mr., 3218 Vista Ave., Lemon Grove CA Carlson, Carl, 739 N. 11th St., DeKalb IL Carlson, Carl, Mr., 1201 Smith St., Kingsburg CA Carlson, Carl, Mr., Rt. 2, P.O. Box 733, Anacortes WA Carlson, Charles J., Mr., P.O. Box 364, Lynn Haven FL Carlson, Charles, Mr., 3714 Columbia St., Vancouver WA Carlson, Charles, Mr., 431 Grotto Ave., Pawtucket RI Carlson, Charles, Mrs., 135 Chenault Ave., Hoquiam WA Carlson, E.W., Mr., N. Wales Rd., R. D. 2, Lansdale PA Carlson, Edgar, Mr., R. F. D. 1, West Redding CT Carlson, Edla, Mrs., 71 Stanton St., Worcester MA Carlson, Edwin, Mrs., Rt. 2, P.O. Box 878, Marysville WA Carlson, Elis, Mrs., 12 Elm Pl., Glen Head, L.I. NY Carlson, Ellne, Mrs., 159 East 122 St., New York 35 NY Carlson, Eric, Mr., 907 Washington Ave., Escanaba MI Carlson, Ernest, Mr., 149 E. 165th St., Bronx 52 NY Carlson, Esther, Mrs., 422 N. Lawler Ave., Chicago 44 IL Carlson, Frank, Mr., 240-4th Ave., San Francisco CA Carlson, Frank, Mr., 375 Linden Ave., Jersey City NJ Carlson, Fred, Mr., 3314-24th S., Seattle 44 WA Carlson, Geo., Mrs., 2295 Andrews Ave., Bronx 58 NY Carlson, Gunnar, Mr., R. F. D. 2, Willimantic CT Carlson, Gust, Mr., 3301 N. Austin Blvd., Chicago 34 IL Carlson, H.O., Mr., 47 Everard, Worcester 5 MA Carlson, Hanna, Mrs., 53 Merrifield St., Worcester 5 MA Carlson, Hannah, Miss, 45 Indian Hill Rd., Worcester 6 MA Carlson, Harold, Mr., Chateau Trailer Park, Riviera Beach FL Carlson, Helmi, Mrs., 57-56-157th St., Flushing, L.I. NY Carlson, Henry, Mr., 3723 W. 4th St., Duluth 7 MN Carlson, Henry, Mr., 840 S. 3rd St., San Jose CA Carlson, Herman F., Mr., 4121 Pitt St., Duluth 4 MN Carlson, Hugo, Mr., Old Princeton Rd., Hubbardston MA Carlson, Irene, 905 Van Houten Ave., Clifton NJ Carlson, Isaac E., Mr., Herbert Blvd., R. R. 3, P.O. Box 706, Williamstown NJ Carlson, Ivar, 20 Vilbur St., Worcester 6 MA Carlson, Ivar, Mr., 10 Nehring Ave., Babylon, L.I. NY Carlson, Ivar, Mr., 132-48-41 Rd., Flushing 55 NY Carlson, Ivar, Mr., 320 S. Gretta Ave., Waukegan IL Carlson, Ivar, Mr., 46 Mill Creek Rd., Branford CT Carlson, J. Victor, Family of, 44 Harrington Dr., Holden MA Carlson, J., Mrs., P.O. Box 164, Craik SK, Canada Carlson, Joe, 1613 No. B St., Aberdeen WA Carlson, John A., Mr., 1620-11th St., Anacortes WA Carlson, John R., Mr., 1309 S. Ainsworth Ave., Tacoma 5 WA Carlson, John, Mr., 5120 E. Georgia St., North Burnaby, Vancouver BC, Canada Carlson, John, Mr., 612 So. 11th St., Virginia MN Carlson, John, Mrs., 25 E. 11th St., Riviera Beach FL Carlson, John, Mrs., 333 Continental Ave., River Edge NJ Carlson, Leonard N., Mrs., 38125 N. 10th St. E., Palmdale CA Carlson, Mary, Rt. 2, P.O. Box 358, Gresham OR Carlson, Oscar, 341 53rd St., Brooklyn 20 NY Carlson, Oscar, Mr., 104 Palmetto Ave., Sebring FL Carlson, Oscar, Mr., P.O. Box 502, Toledo OR Carlson, Otto, 323 St. Mary St., Hillsdale NJ [new address] Carlson, Otto, Mr., 522 Granview Terr., Leonia NJ [old address] Carlson, Otto, Mrs., 142 Wheeler Ave., Hoquiam WA Carlson, Pete, Mr., 4147 N. Monitor Ave., Chicago 34 IL Carlson, Victor, Mr., 1544 Acton St., Berkeley 3 CA Carlson, Victor, Mr., 265 Central St., Gardner MA Carlson, Victor, Mr., 716 So. 19 St., Escanaba MI Castanetti, Hulda, Mrs., 22469 No. 5th St., Hayward CA Christiansen, Adele, Snake Hill Rd., Cold Spring Harbor, L.I. NY Christiansen, Ruth, Mrs., 509 N. Park Dr., Port Alberni BC, Canada Christianson, Ingrid, Mrs., Wawa ON, Canada The City of New York Office of Civil Defense, 135 E. 55th St., N.Y. 22 NY Clements, R., Mr., 348 Bay St., Port Arthur ON, Canada Clemets, Oswald, Mr., 235 Cypress Ave., Bronx 54 NY Clockars, J., Mrs., 2704 G St., Eureka CA Collan, Elin, Miss, Apt. 11, 215 W. 108th St., New York 25 NY Collin, Eric, Mr., 917 Raspberry St., Erie PA Common Council, 20 W. 40th St., Willkie Memorial Bldg., New York 18 NY Compass Center, 77 Washington St., Seattle 44 WA Conn, Charles, Mr., 1928 Grand Ave., Everett WA Conn, Erik, Mr., P.O. Box 2091, Juneau AK Consulate General of Finland, Legal Dept., Consulate General, Reception Room, 200 E. 42nd St., New York 17 NY Copperud, S., Mrs., 231 S. 9th St., Virginia MN Dahl, Axel, Mr., Rt. 1, Langley WA Dahl, Carl J., P.O. Box 31, Republic MI Dahl, Magnus, Mr., 1652 "B" St., Eureka CA Dahl, Magnus, Mr., 968 Anderson Ave., Bronx 52 NY Dahlberg, Axel, Mrs., 4327 Gladstone St., Duluth 4 MN Dahlbo, Matt, Mr., 35 So. Victory St., Waukegan IL Dahlin, Herman, Mr., 259 Mullen Ave., San Francisco 10 CA Dahlros, John, 235 Cypress Ave., Bronx 54 NY Dahlvik, Oscar, Mr., 112-7th St. N. W., Chisholm MN Dahlvik, Sigrid, Miss, 77 Willowbank Blvd., Toronto ON, Canada Dailey, Lydia, Mrs., 2042 N. Mohawk, Chicago 14 IL Damkjar, Chris, Mrs., 3131 School Rd., Vancouver 16 BC, Canada Danielson, C., Mrs., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Danielson, John, Mr., 52 Elliot St., Norwood MA Davids, Lena, Mrs., 958 San José St., San Leandro CA Dittmer, Sigrid, Mrs., 844 Santiago St., San Francisco 16 CA Durchman, Anna, Mrs., Maple St., Peapack NJ East, Robert, Me., P.O. Box 534, South Bend WA East, Thure, Mr., 220 Belle Dr., N. Lake Village, Melrose Park 3 IL Eastman, John, Mr., 123 W. Park Ave., Port Angeles WA Eckholm, Ed., Mrs., 410 Garden St., Palo Alto CA Eckman, Albert, Mr., 31 Bleecker Pl., Albany NY Edison, J.S., Mr., P.O. Box 3036, Burbank CA Edman, John, Mr., 6221 Nordica Ave., Chicago 31 IL Edson, Jenny, Mrs., 1194 Brook Ave., Bronx 56 NY Edström, R., Rev., 2606 Dwight Way, Bapt. Div. School, Berkeley CA Edwards, Alice, Miss, 835 Cathcart St., Orlando FL Edwards, Werner, 1025 Oak St., Negaunee MI Edwardson, Otto, 1290-20th Ave., San Francisco 22 CA Efraimson, A., Mrs., R. D. No. 1, Ira NY Ehn, George, Mr., Apt. 28, 229 East 84th St, New York 28 NY Ehnstrom, Evert, Mr., P.O. Box 16, East Templeton MA Ek, Aina, Miss, 2860 Lafayette Ave., Bronx 65 NY Ek, John, Mr., 405 E. Heron St., Aberdeen WA Ekblad, Emil, Mr., 63 Parker St., Gardner MA Ekblad, Hulda, Mrs., 811 E. Stanley Blvd., Livermore CA Ekholm, Len, Mrs., P.O. Box 246, Langley BC, Canada Eklov, Gustav, 600 Montview Pl., River Vale, Westwood P.O. NJ [new address] Eklund, Andrew, Mr., 1135 Walnut St., Berkeley 7 CA Eklund, Axel, Mr., 66 Cliff Ave., Hempstead, L.I. NY Eklund, Bertha, Mrs., Route 1, P.O. Box 579, Clarkston WA Eklund, Carl, Mr., P.O. Box 514, Greenfield CA Eklund, Eric, Mr., 299 Armstrong Ave., Jersey City 5 NJ Eklund, Mabel, Mrs., 2175 E. 74th St., Brooklyn 34 NY Eklund, William, Mrs., 646 55th St., Brooklyn 20 NY Eklöv, Gustav, Mr., Cripplebush Rd., Old Tappan, Westwood P.O. NJ [old address] Ekman, Edwin, 930 So. Vine, Park Ridge IL Ekman, Eli, 153-6th St., No. Arlington NJ Ekstrom, John R., 1124 So. 91st St., West Allis 14 WI Ekström, Alma, 132 E. 92nd St., New York 28 NY Elenius, Torsten, Mr., 263 S. Empire Ave., Port Arthur ON, Canada Eliason, Ivar, Mrs., Star Route 4, P.O. Box 188, Hibbing MN Eliason, John, Mr., P.O. Box 273, Silverton CO Eliasson, Jarl, Mr., 609 New Hyde Park Rd., New Hyde Park, L.I. NY Ellison, N., Mrs., 60 Elm St. S. W., Grand Rapids MI Eloranta, Albert, Mrs., P.O. Box 963, New Port Richey FL Embassy of Finland, 1900-24th St. N. W., Washington 8 DC Emett, Otto, Mr., Lower Mill Rd. 2, Elmer NJ Enberg, Elis, Mr., 611-9th Ave., Kaimuki, Honolulu HI Engblom, Alex O., 745 N. 41st St., W. Philadelphia 4 PA Engblom, Isaac, Mr., 1901 Ave. D, Galveston TX Englund, Agnes, Mrs., 37-25-81st St., Jackson Heights, L.I. NY Englund, Bror, Mr., 314 Ward St., New Westminster BC, Canada Englund, Karl, Mr., 61 Overlook Dr., Valhalla NY Engman, Amanda, Miss, 381 E. 166th St., Bronx 56 NY Engman, Andrew, 529 N. Florence St., Burbank CA Engman, Ed, Mr., 123-5th St. S., Virginia MN Engstrom, Johanna, Mrs., Daggett MI Engstrom, Otto, 501-6th Ave. S., Port Alberni BC, Canada Engström, Gunnar, 12004-17th N. E., Seattle 55 WA Enlund, Victor A., Mr., 10 Channing St., Worcester MA [old address] Enlund, Victor A., P.O. Box 66, Spencer MA Enquist, Eric, Mr., 512 E. Broadway, Butte MT Enquist, Erick, Mr., 255 Harrison St., Fairview OR Enstrom, Jonas E., Mr., 5 Hjelm Ave., Worcester MA Erickson, Alfred, Mr., P.O. Box 15, Hansville WA Erickson, Anna, Mrs., 241 S. Brimhall St., St. Paul 5 MN Erickson, Anna, Mrs., 72 Whitney Ave., Bridgeport CT Erickson, Anna, Mrs., c/o Luther Home For The Aged, Marinette WI Erickson, Anna, Mrs., P.O. Box 560, Millville MA Erickson, Anna, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 111, Sandpoint ID Erickson, Carl, Mr., 73 Poplar Dr., Windsor CT Erickson, E., Mr., 1424 Comax St., Vancouver 5 BC, Canada Erickson, E.C., 223-14 Ave. S. W., Largo FL Erickson, Edith, Mrs., 596 Van Norman St., Port Arthur ON, Canada Erickson, Edla W., 4710 Dayton Ave., Apt. 4, Seattle 3 WA Erickson, Edla, 613 N. 8th St., Gladstone MI Erickson, Ellis, 199 Laurel Ave., Irvington 11 NJ Erickson, Emanuel, Mr., 504-3 St. N. W., Chisholm MN Erickson, Emil, Mrs., R. R. 1, Sault Ste. Marie ON, Canada Erickson, Eric A., 1419 Sunnyside Ave., Chicago 40 IL Erickson, Frank, Mrs., 146 Sherman St., Gardner MA Erickson, Harry, Mr., 218 Pool Location, Star Route 3, Hibbing MN Erickson, Harry, Rev., c/o Bethel Seminary, 1480 N. Snelling Ave., St. Paul 1 MN Erickson, Hilma, Mrs., 2039 W. Diversey, Chicago IL Erickson, Ina, Mrs., P.O. Box 544, Iron River MI Erickson, Joe, Mr., 513 Ave. E. S., Saskatoon SK, Canada Erickson, Johanna, Mrs., 4235-45th Ave. S., Minneapolis MN Erickson, John V., 4621 No. 29th St., Tacoma 7 WA Erickson, John, Mr., 70 Cochran Pl., Valley Stream, L.I. NY Erickson, John, Mr., Townhill St. 48, Quincy MA Erickson, John, Mr., U. S. Veterans Hospital, Northampton MA Erickson, K.J., Mrs., 8679 Ivy Ave., South Burnaby BC, Canada Erickson, Karl A., West St., Lunenburg MA Erickson, Manne, Mrs., 1036 57th St., Brooklyn 19 NY Erickson, Martin, Rev., c/o The Standard (Editor), 5750 N. Ashland Ave., Chicago 26 IL Erickson, Matilda, Mrs., 107 Roe St., Staten Island 10 NY Erickson, Olga, Mrs., 1680 60th St., Brooklyn 4 NY Erickson, Oscar, Mr., Route 1, Center City MN Erickson, Paul, Mrs., 1504-14 Ave., Two Harbors MN Erickson, Selma, Mrs., c/o Kamb, 33 Terhune Ave., Branford CT Erickson, Sofia, R. 2, P.O. Box 403, Ironwood MI Erickson, Walter, Mrs., 19 Battlefield Dr., Stony Creek ON, Canada Erickson, Verner, Mrs., 453 Cuyler St., Port Arthur ON, Canada Erickson, Victor, 5005 So. L St., Tacoma 8 WA Erickson, Victor, R. F. D. 1, P.O. Box 131, Oakville WA Ericson & Ericson, 500 State St., Brooklyn 17 NY Ericson, Alex, Mr., 5350 N. Spaulding Ave., Chicago 25 IL Ericson, Arthur, Mr., 629 Calvin St., Westwood NJ Ericson, Wendla, Mrs., Conover WI Erikckson, Ed, Mr., 1011 N. E. 71st Ave., Portland 16 OR Erikson, Albert, Mr., 3656 Boulevard, Jersey City 7 NJ Erikson, Berndt M., 38 Douglas Rd., Medford MA Erikson, Elna, 220 E. 84th St., New York 28 NY Erikson, Elsa, Mrs., 672 46th St., Brooklyn 20 NY Erikson, Gust, Fam., G. 4238 S. Linden Rd., Flint MI Erikson, Hilda, Mrs., 3266 Blackstone Ave., Minneapolis 16 MN Erikson, John I., 213 E. Ash St., Ironwood MI Erikson, Mr., 526 E. 5th St., Mt. Vernon NY Erikson, Mrs., P.O. Box 246, East Templeton MA Eriksson, Karl A., Mr., Rt. 1, P.O. Box 236 C, Longwood FL Erkas, Alfred, Mr., 20-51 28th St., Long Island City 5 NY Erroll, Elma, Mrs., 80-50 Baxter Ave., Elmhurst 73 NY Erstedt, Victor M., Mr., 6506 S. Mozart Ave., Chicago 29 IL Erstrom, Chas., Mr., 14 Beach St., Branford CT Ervin S. Acel Inc., Checking Dept., 95 Broad St., New York 4 NY Esselström, Felix, Mr., 2740 Mayfield Ave., La Crescenta CA Evaldson, Leonard, Mr., P.O. Box 491, Colfax CA Evensson, Anna J., Mrs., 45 Entrance Way, Valhalla NY Fagerlund, Cornelia, Mrs., 6 Rowan Ch., Fords NJ Fagerlund, Gustaf E., Mr., 71 Newton St., San Francisco 12 CA Falin, Oscar, Mr., Rt.1, P.O. Box 13, Bessemer MI Fant, Gust, Mr., 1508 E. 4th, Olympia WA Fant, Ole, Mr., 11 W. 172nd St., Bronx 52 NY Fial, Nathan L., Mr., Area Manger U.S. Treasury Dept., 250 Livingston St., Brooklyn 1 NY Finholm, John, 1104 49th Ave. N. W., Puyallup WA Finholm, Leander, Mr., Rt. 1, P.O. Box 6 B, Gig Harbor WA Finne, Arvid, Mr., 85-27 80th St., Jackson Heights 72 NY Finne, Chas, Mr., R. F. D. 2, Katonah NY Finneman, Erik, Mr., 150 So. Portland Ave., Brooklyn 17 NY Finnish Empl. Agency, Adv. Hilda Kotila, 860 Madison Ave, New York 21 NY Finström, Hanna, Mrs., 751 51st St., Brooklyn 20 NY Fiskars, Helge, Mr., 2149-6th St., Muskegon Heights MI Flintberg, Jenny, Mrs., 52 Ely Ave., West Springfield MA Fogde, Adele, 300 E. 92nd St.-2nd Ave., New York 28 NY Fogde, Gust, Mr., 613 Monroe St., Hoquiam WA Fogelberg, Arthur, 511 E. 1st St., Port Angeles WA Foreign Currency Serv., 1472 Broadway, New York 18 NY Foreign Press Publ. Serv., 258 5th Ave., New York 1 NY Fornas, L.L., Mr., 11776 Laurelcrest Dr., Studio City CA Fors, Alfred, Mr., 625 W. 13, Port Angeles WA Fors, Andrew, Mr., 124 Marvin Ave., Los Altos CA Fors, Brigit, Miss, 71 West 109th St., New York 25 NY Fors, Elin, Miss, 95 W. 162nd St., New York 52 NY Fors, Eric, Mrs., 3300-37th Ave. S., Minneapolis MN Fors, Inez, 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Forsberg, Bruno, Mrs., 3505 Bruckner Blvd., Bronx 61 NY Forsberg, Ernest, P.O. Box 971, Yuma AZ Forsberg, Lydia, Mrs., 341 Hillcrest Dr., Seaford, L.I. NY Forsell, Frans, 561 41st St., Brooklyn 32 NY Forsell, Victor, Mr., 418 N. W. 6th St., Chisholm MN Forsman, Anna, Mrs., c/o Helga Lund, Lake Stevens WA Forsman, Astrid, 787 Summit Ave., Bronx 52 NY [new address] Forsman, Astrid, Mrs., 1115 E. 165th St., Bronx 59 NY [old address] Forsman, Edvard, Mr., 969 Bille Rd., Paradise CA Forsman, Emil, Mr., 257 Castro St., San Francisco 14 CA Forsman, H., Mrs., Aldergrove P.O. BC, Canada Forsman, Helge, Mr., 95 Duer St., No. Plainfield NJ Forsman, Walde, Mr., 3117 S. Moore St., Olympia WA Forsström, Frank, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Forsten, Lydia, Mrs., 219 Section St., Norway MI Forstrom, Carl, Mr., 2132 So. Ash St., Tacoma 3 WA Forstrom, Hanna, Mrs., 743 Baldwin Ave., Negaunee MI The Frank Schwartzman Company, Mrs. Kay Winter, 25 W. 45 St., New York 36 NY Frans, Carl V., Mrs., 926 Sheridan Rd., Escanaba MI Frans, Emil, Mr., P.O. Box 116, Voluntown CT Fransen, F., Mrs., R. F. D. 1, P.O. Box 92, Saugerties NY Frantz, Edward, Mr., 2025 K. Ave., Anacortes WA Franzen, Carl F., 912-2 Ave. S., Escanaba MI Franzen, Carl, Mr., 1183 De Haro St., San Francisco 7 CA Fredlund, John, Mr., 125 Garfield Ave., Norwood MA Fredrickson, Bill, Mr., 3207 W. 40 Pl., Gary IN Fredrickson, G., Mrs., 5035 S. W. Nevada Ct., Portland 19 OR Freelund, Sofia, Mrs., 682 W. 52nd St., Seattle 7 WA Fri, Ivar, Mr., R. F. D. 1, P.O. Box 23, Canterbury CT Friberg, Lydia, Mrs., 169 Skinner St., Nanaimo BC, Canada Frost, Anna, 45 High St., Closter NJ Frost, Karl, Mr., 215 East 122nd St., New York 35 NY Frost, Oscar, 378 Packman Ave., Mt. Vernon NY Frost, Victor, Mr., 1259 E. Lk. Sammamish P. Y. S. E., Redmond WA Frykberg, E., 205 Carrall St., Vancouver 4 B.C., Canada Frälsningsarmens 2 kår, 213 22 E. 52nd St., New York 22 NY Furn, Werner, Mr., R. 6, P.O. Box 213, Bridjeton NJ Föreningen Svensk Finlands Vänner, Lektor Karl-Erik Näsmark, Snäckparken 7, Bromma, Sweden Gabrielson, C.O., Mr., 1744 Hendricks Rd., Muskegon MI Gabrielson, Cabe, Mr., 10925 N. E. 1 st Ave., Portland 11 OR Gardis, Charles, Mr., 2667 Van Buren St., Long Beach 10 CA Gasstrom, John, Mr., 1 Manger Circle, Pelham Manor NY Gerkman, Oskar, Oppeby Gård, Råby, Nyköping, Sweden Gibson, Hugo, Mr., 48 Congress Rd., Emerson NJ Golden Gate News Co., 66-3rd St., San Francisco 3 CA Gottberg, Gunnar, Mr., 32 Sumner St., Norwood MA Gragg, Walter, Mr., 16842 N. E. 30 St., Kirkland WA Grahn, Ida, Mrs., 25 Alturas Rd., Spring Valley NY Granberg, E.A., Mr., 556 Stewart Ave., Grove City PA Granberg, Sigurd, Mr., 79 Ridgewood Ave., Springdale CT Grandel, Francis, Dr., 661 41st St., Brooklyn 32 NY Grandell, Anna, Miss, 830 41st St. c/o Strang, Brooklyn 32 NY Grandell, Len, Mr., 34 Kensington Ave., Jersey City NJ Granfors, Andrew, Mr., 227 E. 178th St., Bronx 57 NY Granfors, Edith, Miss, c/o B. B. Jennings, Glen Head, L.I. NY Granfors, George, Mr., Star Rt., Port Orford OR Granfors, Karl E., Mr., Moose Hill Rd., Monroe CT Granfors, Lars, Mr., R. F. D. 2, P.O. Box B. 2144, Yorktown Hghts NY Granfors, Lena, Miss, 539 Congress Ave., New Haven 11 CT Granholm, Arthur, Mr., 620 E. 141st St., New York 54 NY Granholm, Lisa, Mrs., Rock MI Grankull, Arthur, Mrs., 3403 W. 70th St., Seattle 7 WA Granlund, A., Mr., P.O. Box 116, Sagamore PA Grannas, Axel, Mr., 194 Longview Ave., Fairfield CT Grannas, Thure, Mr., 1634 Wash. Ave., Seaford, L.I. NY Granroth, Verner, Mr., Poplar WI Granskog, Gust, Mr., 44 W. 70th St., New York 23 NY Granskog, Ralf, Mr., c/o Norrholm, 1733 Univercity Ave., Bronx 52 NY Green, Chas, Mr., 3553 Albee, Eureka CA Green, Gunnar, Mrs., Swastika P.O. ON, Canada Greenberg, Selma, 136 E 64th St., New York 21 NY Gregg, Conrad, Mr., 225 Waverly St., Apt. 2, Menlo Park CA Gripenberg, Albert, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Gronblom, K.W., Mr., 270 Holden St., Holden MA Gronholm, August, Mr., 8238 S. Campbell Ave., Chicago 52 IL Gronlund, Aug., Mrs., 1264 Adams St., Denver 6 CO Gronlund, Edw., Mr., 11 Oak St., Auburn MA Gronlund, Frank O., 115 E. Berkeley St., Gladstone OR Gronroos, Elsie, Mrs., 3475 Greystone, New York 63 NY Gronroos, S., Mr., 944 N. Parkside Ave., Chicago 51 IL Gronroos, Th., Mr., 3475 Greystone Ave., Riverdale 63, New York NY Groop, Herman, P.O. Box 541, Frederick SD Grundfeldt, John, Mrs., 327 N. H. St., Lake Worth FL Grönlund, Leonard, Mrs., 858 53rd St., Brooklyn 20 NY Gull, Karl, Mr., 218 St. Anns Ave., Bronx 54 NY Gullans, Frank, 57 E. Main St., Branford CT Gullans, O., Mr., 82 Grove St., West Springfield MA Gullman, Theodore, Mr., Rd. 1, Washington NJ Gullmes, Eric, Mr., 1201 S. Keniston, Los Angeles 19 CA Gullmes, Otto A., Mr., 85 N. W. 53rd St., Miami 37 FL Gullmes, Victor, Mr., 60 Alpine Ave., Daly City CA Gullmets, Joel, 1733 University Ave., Bronx 53 NY Gullstrom, Charles, Mrs., 3621 S. Ravenswood Rd., Ft. Lauderdale FL Gullstrom, Helge, 22830 Coloney, St. Blair Shores MI Gummerus, Eric, Mrs., 332-4th St., Neenah WI Gustafson, Arthur, Mr., 2315 Acton St., Berkeley CA Gustafson, Carl and Phoebe, Mr. & Mrs., 2816 Forest Hill Dr., Olympia WA Gustafson, Elmer A., 3143 Avalon Ct., Palo Alto CA [old address] Gustafson, Elmer A., 835 Webster St., Palo Alto CA [new address] Gustafson, George, 1237 Rhus St., San Mateo CA Gustafson, Gust, 3121 So. Moore, Olympia WA Gustafson, Ida, Mrs., 325 Louisburg, San Francisco 12 CA Gustafson, Ida, Mrs., 5207 S. Puget Sound Ave., Tacoma WA Gustafson, Robert, Collins Rd., Holbrook MA Gustafson, W.M., Mr., 5315 E. Superior St., Duluth 4 MN Gustafson, Victor, Mrs., 903 Washington Ave., Hoquiam WA Gustavson, Arthur, Mr., 3327 Pear St., Olympia WA Gustavson, Maria, Mrs., 53 Waterford St., Gardner MA Gustavson, Victor, Mrs., Route No. 5, P.O. Box 370, Mt. Vernon WA Haag, Signe, Mrs., 27 East 124th St., New York 35 NY Haga, Vivian, 5479 Laurel St., Burnaby 2 BC, Canada Hagblom, Esther, Mrs., P.O. Box 264, Dennis Port MA Haggblad, Sigurd, Mr., 127 Deerpath Rd., Algonquin IL Haggblom, Gunnar, Mr., P.O. Box 38, Hyde Park NY Haggquist, Erick, Mr., 34 Long St., Huntington, L.I. NY Haggstrom, Onni, Mr., 1916 Commerce St., Muskegon MI Haglund, Alma, Mrs., 516 Ave. "A", Snohomish WA Haglund, Carl, Mr., 4003-30 Ave. S. W., Seattle 6 WA Haglund, Victor, Mr., 3602 M. Ave., Anacortes WA Hagman, Oliver, 729 Princetown St., New Milford NJ Hagman, Overt P., Mr., 42 Mozart St., Binghampton NY Hagman, Uno, Mr., 815 51th St., Brooklyn NY Hagquist, Selma, Mrs., 164 S. 9 St., Coos Bay OR Hagstrom, Albin, Mrs., 3418 Quentin Rd., Brooklyn 34 NY Hagstrom, Solveig, Miss, 162 W. 165th St., Bronx 52 NY Hakkinen, Otto, Mr., 12 Parker St., Gardner MA Halldin, Arthur, Mr., P.O. Box 84, Indiana PA Halldin, John, Mr., Rt. 1, P.O. Box 670, Lake Stevens WA Hallund, Wm., Mr., 33 Summit Ave., Westwood NJ Halver, Gust, Mr., P.O. Box 127, Poulsbo WA Hamalianen, Greta, 549 41st St., Brooklyn 32 NY Hamilton, Neely, Mrs., 7-20 Leggets Pl., Whitestone, L.I. NY Hammer, Ernst, Hudson Rd. E., Ardsley-on Hudson NY Hanga, Eric, Mr., 216-3rd St., Apt. 8, Eureka CA Hannus, Carl U., Mrs., 1375 Nelson Ave., Bronx 52 NY Hannus, Einar, 34-35 82 St., Jackson Hights 72 NY Hannus, Hilma, Mrs., 305 Hoffman Ave., San Francisco CA Hannus, Melvin, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Hansen Bros. Inc, C. A., 4711 5th Ave., Brooklyn 20 NY Hansen, Marie S., Mrs., R. 2, P.O. Box 2728, Woodenville WA Hanson, Elis, 935 Ogden Ave., Bronx 52 NY Hanson, Esther, Mrs., 101 Merrifield St., Worcester 5 MA Hanson, Hulda, Mrs., 37 S. 14th Ave., Mt. Vernon NY Hanson, John, Mr., 1690 Bryant Ave., Apt. 37, Bronx 60 NY Hanson, Judith, Miss, Apt. 10 A., 1 Sutton Place S., New York 22 NY Hanson, Lars, Mr., 139 Barnhill Rd., Fairfield CT Hanson, Saga, c/o M. Smith, 28-08-35th St., Astoria, L.I. NY Harrison, Edw., Mr., Belvidere Ave., Oxford NJ Hartull, Runar, Mr., 319 W. 14th, Port Angeles WA Hartwick, Albert, Mr., 8342 S. Cottage Ave., Chicago 19 IL Hartz, E.A., 105 Hartz Dr., Holly MI Hassing, A., 142 E. Hastings St., Vancouver BC, Canada Hastback, Anna, Mrs., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Hautola, Martin, Mr., 115 Cellar Ave., New Hyde Park, L.I. NY Hawkins, Carl, Route 1, P.O. Box 268, Manistee MI Hedman, Aina, Miss, 774 Cayuga Ave., San Francisco 12 CA Hedman, Alfred, 708 Cleveland St., Eveleth MN Hedman, George, Mr., 138-02 Queens Blvd., Jamaica 35 NY Hegg, John, P.O. Box 86, Wallace ID Heggblom, U.S.A., Mr., 16183 Roselawn, Detroit 21 MI Helgren, Carl, Mr., Leading Star, 1903-35 Ave. W., Seattle 99 WA Hellman, Eric, Mrs., P.O. Box 37, Dollar Bay MI Hellman, Otto A., R. F. D. 21, Ashburnham MA Hellman, Wm., 201 N. Clayberg St., Bessemer MI Helsing, Albert, 2355 Palo Verde Ave., Palo Alto CA Helsing, Arvid, Mr., 293 Stoughton Ave., Cranford NJ Helsing, August, Mr., 2371 Dunbarton Ave., E. Palo Alto CA Helsing, E., Mr., 202-15-50 Ave., Bayside 64, L.I. NY Helsing, John, 252 Demarest Ave., New Milford NJ Helsten, Helmi, Miss, 318 E. 82th St., New York 28 NY Henders, Anna, Mrs., 3 Waverly Pl., London ON, Canada Hendrickson, Bertha, Mrs., 437 Madison, Astoria OR Hendrickson, C.A., Mr., 1447-8 Ave., Astoria OR Hendrickson, Carl R., Mr., R. R. 1, P.O. Box 232, Hibbing MN Hendrickson, Emil, Mr., P.O. Box 4, Templeton MA Hendrickson, Fred, Mr., 215 W. Hackley St., Muskegon Heights MI Hendrickson, Hildur, Mrs., 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Hendrickson, Mathilda, 33 Dane Ave., Worcester 7 MA Hendrickson, Otto S., Mr., 6 Talcott Ave., Gardner MA Hendrickson, Wm., Mr., 2508-26 St., Seattle 99 WA Hendrikson, Elin, Mrs., Floyd Rd., Mtd. Rt., Rome NY Henenlotter, Mrs., 592 Amsterdam Ave., New York 24 NY Henrickson, Axel, Mr., 649 Buschmann Rd., Rt. 2, Paradise CA Henrickson, Hildegard, P.O. Box 283, Branford CT Henrickson, Oscar, 227 Chapel St., Woonsocket RI Henrikson, Anna, Mrs., 11 Olga Ave., Worcester MA Henrikson, Wilhelm, Mrs., 1234 44th St., Brooklyn 19 NY Henze, Herman, Mr., c/o Johansson, 3528 Lufberry Ave., Wantagh NY Herman, H. Gabriel, Mr., 106 W. 62nd St., Seattle 7 WA Hermanson, Aug., 37 Ellington Ave., San Francisco 12 CA Hermanson, Carl, 1085 Salvia St., Stratford CT Hermanson, E., Mrs., 3451 Rhoda Ave., Oakland CA Hermanson, Ellen, 1214 E. 3rd St., Port Angeles WA Hermanson, John, 55 Terhune, Jersey City NJ Hermanson, Victor, Mr., 3995-19 St., San Francisco 14 CA Hermanson, William, 34 Olga Ave., Worcester 5 MA Herrgård, Agda, Mrs., 6814 So. Keeler Ave., Chicago 29 IL Herrgård, Iver, Mr., 1837 Franklin St., Muskegon MI Herrmans, Bruno, Rt. 376, Wappingers Falls NY Hill, Anna, Miss, 1680 60th St., Brooklyn 4 NY Hill, Edv., 2521 Rainier Ave., Everett WA Hill, Esther, Mrs., 600-13 Ave. S., St. Petersburg 5 FL Hill, Louis Jr., Mr., W-1453, 1st Natl. Bank Bldg., St. Paul 1 MN Hill, Signe, Mrs., R. R. 1, P.O. Box 237, Hibbing MN Hill, Victor, Mr., 478 Belanger, Grasse Painte Farms 36 MI Hill, Wm., Mr., Larsmont MN Hillstrom, Alina, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 15, Oakville WA Himanka, Jussi, Mr., 638 Fifth Ave. Scandinavian Airlines, New York 20 NY Hjeldnes, Heldine, Mrs., P.O. Box 290, Ladysmith BC, Canada Hjerpe, Esther, Mrs., 4654 N. E. 34th Ave., Portland 11 OR Hjort, Otto, Mrs., 1601 M. Ave., Anacortes WA Hoffman, Anna, Mrs., 50 Idalla Rd., Worcester MA Hoffman, Karl, Mr., 17 Jackson Pl., Moonachie NJ Hofman, Erik, 671 47th St., Brooklyn 20 NY Hoglund, Alex, Mr., R. 1, P.O. Box 116, Rock MI Hoglund, Bengt, Mr., 928 E. 228th St., Bronx 66 NY Hoglund, Elsa René, Mrs., 2860 Lafayette Ave., Bronx 65 NY Hoglund, Elsa, P.O. Box 417, Huntington, L.I. NY Hoglund, Emma, Mrs., 1415 C St., Hoquiam WA Hoglund, Wendla, Mrs., 526 Chester Ave., Bakersfield CA Hokans, Aug., Mr., 846 Logans Ave., Bronx 65 NY Hokans, K.I., Mr., 2054 Illinois Ave., Santa Rosa CA Hokans, Sophia, Mrs., 601 S. Broad St., Holly MI Hollander, Ossian A., Mr., 110 pacific Ave., Toronto ON, Canada Holm, Andrew, Mr., 1819-7th St., Anacortes WA Holm, Andrew, Mr., 4123 W. 7th St., Duluth 7 MN Holm, Aug. E., 2821 Fairfield St., Eureka CA Holm, David, Mrs., 5 Princeton Pl., Westwood NJ Holm, Edla A., Miss, 1341 Highview Pl., Honolulu 16 HI Holm, Ellen, Miss, c/o Mrs. Woolley, 810 5th Ave., New York 21 NY Holm, Fred, Mr., 53 Main St., Worcester MA Holm, Hilma, Mrs., 3823-8 St. So., Tacoma WA Holm, Holger, Mr., 106 W. 6 St., Port Angeles WA Holm, John, 605 Montana Ave., L. P.O. Box 94, Gladstone MI Holm, John, Mr., 339 Foley St., Port Arthur ON, Canada Holm, John, Mr., 520 Dakota Ave., Gladstone MI Holm, John, Mr., P.O. Box 43, Gate WA Holm, Lennart, Mr., 46 Granview Ave., Staten Island 3 NY Holm, Sigurd, Mr., 60 Christine St., Worcester MA Holmberg, Albert, Mr., Matsqui BC, Canada Holmberg, Elin, Miss, 11 Blue Ridge Ln., Woodside, Redwood City CA Holmberg, Nils, Mr., Cedar Lane, Ossining NY Holmberg, Nils, Prospect St., Ossining NY Holmes, Arvid, Mrs., 2018 N. Ave., Anacortes WA Holmgren, Alf, Rev., 4432 N. Albany Ave., Chicago 25 IL Holmlund, A., Mr., P.O. Box 547, Ladysmith BC, Canada Holmquist, August, Mr., 7 St. House No. 1328, Marysville WA Holmqvist, Waldemar, Mr., 541 Prospect Ave., River Vale, Westwood P.O. NJ Holmstrom, Edgar, Mr., 725 New York Ave., Huntington Station, L.I. NY Holmstrom, Ingrid, Mrs., 842 51th St., Brooklyn 20 NY Holmstrom, John, Mr., P.O. Box 411, Whitehorse YT, Canada Holmström, Fred, Mr., P.O. Box 544, Mahopac NY Holmström, Thure, Benny Via Cortier ON, Canada Homes, C.S., Mrs., 416 Eye St., Tacoma WA Hougberg, Richard, Mr., 698 Bush St., San Francisco 8 CA Hovland, George, Mrs., Fairlawn Ave., Branford CT Hoyer, Edv., 610 Michigan Ave., Hancock MI Hultman, Agnes, Mrs., Outpost Farm, Norwood MA Hummelgard, Carl, Mr., 1667 Grand Ave., Apt. 5 K, Bronx 53 NY Hurtig, Fanny, Mrs., 117 Beach St., Jersey City NJ Håkans, Inga, Mrs., 8 Sturgis St., Worcester 5 MA Häggblom, Signelia, Hagvägen 19, Uppl. Väsby, Sweden Höglund, Karl, Mr., 830 59th St., Brooklyn 20 NY Höglund, Lina, Mrs., 809 E. 7th St., Olympia WA Ingman, G., Mrs., 112-30 202nd St., St. Albans 12 NY Ingman, J., 123 Elzey Ave., Elmont NY Ingves, Bertha, Miss, 30 Crary Ave., Mt. Vernon NY Ingves, Frans, Mr., 73 East 123rd St., New York 35 NY Irling, Karl R., Mr., 160-11-128th Ave., Jamaica 34 NY Irvin, Maria, Mrs., 4215-25th St., San Francisco 14 CA Isaacson, Alvar, Mr., 317 E. 86th St., New York 28 NY Isaacson, Ed, Mr., 1120 E. 560 N., Provo UT Isaacson, John, Mr., 1418 Hood St., Aberdeen WA Isaacson, William, Mr., Star Route 1, P.O. Box 118, Iron Mountain MI Isacson, Arthur, Mr., 217 E. 182nd St., New York 57 NY Isacson, Esther, Miss, 2284 Market St., San Francisco CA Isacson, Naima, Mrs., 54 Garfield St., Quincy MA Isakson, Edwin, Mr., Soundview Heights, Indian Neck, Branford CT Jackson, Eric, 619 Farmdale, Ferndale MI Jackson, J.E., Mr., 319 N. Quince St., Olympia WA Jackson, Johanna, Mrs., P.O. Box 153, Gladstone MI Jackson, Wm., Mr., 734 E. 38th St., Hibbing MN Jacobsen, Alma, Mrs., 3951 Lyman Rd., Oakland CA Jacobson Travel Bureau, 226 Flatbush Ave., Brooklyn 17 NY Jacobson, Emil, Mr., P.O. Box 166, Ramsay NJ Jacobson, Herman, Mrs., 1516-14 St., Anacortes WA Jacobson, John, Mr., 2358 Glebe Ave., Bronx 62 NY Jacobson, Lydia, Mrs., 5324 N. Oleander St., Chicago 31 IL Jacobson, Matt, Mr., 1111 E. 1st St., Duluth MN Jacobson, Oscar, Mrs., 1142 Woodycrest Ave., Bronx 52 NY Jakobson, Lydia, P.O. Box 622, Pearl St., Upton MA Janesch, Ed., Mrs., 3245 N. Narragansett Ave., Chicago 34 IL Jansen, Frank, Mr. & Mrs., P.O. Box No. 74, Ravena NY Janson, John, Mrs., P.O. Box 165, Dawson City YT, Canada Jansson, G., Mr. & Mrs., 3755-84 St., Jackson Heights NY Jansson, Walter, Mr., 715 Westwood Ave., Westwood NJ Jansson, Vendla, Mrs., 324 Hillcrest Ave., Haworth NJ Joffs, Evert, Mr., 6810 Francis Ave., Seattle 3 WA Joffs, Olof, Mr., 1935 S. 7th St. E., Salt Lake City UT Johansen, Jens, 29 W. 11 St., Huntingon Station, L.I. NY Johanson, A., Mr., 2181 Capitol Ave., E. Palo Alto CA Johanson, Eva, Mrs., c/o Mr. Paine, Hoglanders Lane, P.O. Box 612, Glen Head, L.I. NY Johanson, Gustav, Mr., 36 Irvington Rd., Teaneck NJ Johanson, I.S., 157 Pine St., Gardner MA Johanson, Ida, 451 Villa Terrace, San Mateo CA Johanson, Ivar, Mr., 17 Lincoln St., Waltham 54 MA Johanson, J.W., Mrs., 1455-8 Ave., Astoria OR Johanson, Jenny, Mrs., 1621 Bonita Ave., Berkeley 9 CA Johanson, John, Mrs., 829 71st St., Brooklyn 28 NY Johanson, Paul, Mr., 900 Summit Ave., Bronx 52 NY Johansson, Alice, Mrs., 47 Deer Trail Rd., N. Caldwell NJ Johansson, Ernest, Mr., 688 Grand St., Jersey City NJ John Morton Memorial Museum, 19th St. & Pattison Ave., Philadelphia PA Johnsen, Anna, 3503 Grand Blvd., Spokane WA Johnson Funeral Home, 129 Lincoln St., Worcester MA Johnson, Albinus, 171 Maple St., Branford CT Johnson, Alex, Mr., 1732-9 Ave., Two Harbors MN Johnson, Alex, Mr., 700 E. 141st St., Bronx 54 NY Johnson, Alfred, Mr., Rt. 5, P.O. Box 350, Mt. Vernon WA Johnson, Algot, Mrs., 197 Locust St., Floral Park, L.I. NY Johnson, Alice M., Mrs., 430 E. 20th St., Apt. 5 E, New York 9 NY Johnson, Alina, 1560 Boulevard, Peekskill NY Johnson, Andrew, Mr., 623-17th Ave. W., Ashland WI Johnson, Aron, Mr., Beach Pl., Branford CT Johnson, Arthur, Mrs., 101 W. 163rd St., Bronx 52 NY Johnson, August, Mr., 2546 Lurting Ave., Bronx 69 NY Johnson, Axel, Mr., 1823 Hayes St., Eureka CA Johnson, Carl A., Mr., 676 Stafford St., Worcester MA Johnson, Carl E.A., Mr., 44 Cranch St., Quincy 69 MA Johnson, Carl W., 2439 Birchwood Ave., Chicago 45 IL Johnson, Ch. J., Mrs., 1507 Swinton St., Sault Ste. Marie MI Johnson, Char. J., P.O. Box 384, Keewatin MN Johnson, Charles J., Mr., 13 Thenius St., Worcester MA Johnson, Charles, Mr., 545 N. 6th St., Crystal Falls MI Johnson, Chas, 1210 Pioneer Blvd., Aberdeen WA Johnson, Chas, Mr., 700 River Rd., Eugene OR Johnson, Chas., Mrs., 1018 Sheridan Rd., Escanaba MI Johnson, Chas., Mrs., 19 Park Ave., Paterson NJ Johnson, Edna, Mrs., 702½ West Holly St., Bellingham WA Johnson, Edwin K., 480 Newton st., Westbury, L.I. NY Johnson, Edwin, Mr., 214 Commercial St., Billingham WA Johnson, Emil, Mr., 192 Marshall St., Fitchburg MA Johnson, Emil, Mr., Star Route 1, P.O. Box 36, Iron Mountain MI Johnson, Emil, Mrs., 233 Center St., Bristol CT [old address] Johnson, Emil, Mrs., 80 Halman St., Worcester 6 MA [new address] Johnson, Emil, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 9, Rochester WA Johnson, Eric, Metropolitan MI Johnson, Erick, Mr., Rt. 1, P.O. Box 24, Makinen MN Johnson, Ernest G., 36 A.Fleetwood Ave., Bethel CT Johnson, Eskil, Mrs., Volumtown CT Johnson, Esther S., Mrs., R. 3, P.O. Box 225, Astoria OR Johnson, Esther, Mrs., Route 6, P.O. Box 386, Bloomsbury NJ Johnson, Evald, Mr., 921 Oak St., Windsor ON, Canada Johnson, Frank B., 3705 N. 13th St., Tacoma 6 WA Johnson, Frank, Mr., 22 Norwood St., Fitchburg MA Johnson, Frank, Mr., 932 Baldwin Ave., Negaunee MI Johnson, Frans, Mr., 3818 S. Ave., Anacortes WA Johnson, Fred, 716 Beach Ave., Bronx 72 NY Johnson, Fred, Mr., Converse Rd., Quell Lane Marion MA Johnson, Fred, P.O. Box 536, Minneapolis 40 MN Johnson, George, Mr., 1584 Bay St., Victoria BC, Canada Johnson, Gilbert, Mr., 64 Christine St., Worcester 6 MA Johnson, Hanna, Miss, c/o Cumings, 8 Field Rd., Branford CT Johnson, Harold, 3481 Richmond, Lincoln Park MI [new address] Johnson, Harold, Mr., 3075 Dix Rd., Lincoln Park 25 MI [old address] Johnson, Helga, Mrs., 59 Humes Ave., Worcester 5 MA Johnson, Herman E., 63 Stanton St., Worcester 5 MA Johnson, Herman, Mr., R. F. D. 3, Georgetown CT Johnson, Hilda, Mrs., R. D. 1, Strawberry Ave., Vineland NJ Johnson, Hilding C., 20 Paul St., Auburn MA Johnson, Hjalmar, Mr., 702 45th St, Brooklyn 20 NY Johnson, Hugo, Mr., 973 Main St., Fitchburg MA Johnson, Ida, Mrs., 121 Indian Neck Ave., Branford CT Johnson, Ida, Mrs., 6027 Jefferson Ave., Pensauken 8 NJ Johnson, Irene, Mrs., 518-4 St. No, Lantana FL Johnson, Jennie, Miss, Route 2, P.O. Box 61, Ironwood MI Johnson, Jenny, Mrs., 761 59th St., Brooklyn 20 NY Johnson, John E., Mr., 28 Wasa St., Gardner MA Johnson, John H., P.O. Box 907, Mullan ID Johnson, John T., 2237 Srtang Ave., Bronx 66 NY Johnson, John V., Mr., 12424-106 St., Largo FL Johnson, John, Mr., 14 Roger St., Millbury MA Johnson, John, Mr., 218 Gennessee St., San Francisco 12 CA Johnson, John, Mr., 920-3 Ave., Apt. 290, Seattle 44 WA Johnson, Joseph, Mr., R. F. D. 2, Jamestown PA Johnson, L.K., Mr., 131 Cherry St., Gardner MA Johnson, Lennart, 60 Wheeler Ave., Westwood NJ Johnson, Louise, Mrs., 7015 Conrad Ave., Cleveland OH Johnson, Maria, Mrs., 200 Ash St., Baraboo Hotel, Baraboo WI Johnson, Maria, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 332, Warren OR Johnson, Martin, Mr., 412 Montana Ave., Gladstone MI Johnson, Mary, Mrs., 1525 Valley View Ave., Norco CA Johnson, Nestor, Mrs., 1414 S. L St., Tacoma WA Johnson, Nils, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Johnson, O.F., Mrs., 3005 Wood Lane, Bakersfield CA Johnson, Oscar, c/o U. S. Soldiers Home, Scott Bldg., 4th Fl., Washington 25 DC Johnson, Oscar, Mr., 4011 7th Ave., Brooklyn 32 NY Johnson, Otto, Mr., 2714 G St., Eureka CA Johnson, Ragnar, Mr., 813 Waveland Ave., Chicago 13 IL Johnson, Sigfrid, P.O. Box 173, East Templeton MA Johnson, Sofia, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 816, Warren OR Johnson, Ted, Mr., Dudley Rd., Templeton MA Johnson, Victor M., Mrs., 681 W. Marine Dr., Astoria OR Johnson, Victor, Mr., 3826 Norland Ave., North Burnaby BC, Canada Johnson, Victor, Mr., Mounted Route, Two Harbors MN Johnson, Wilhelmina, 14157 Dolphin, Detroit 23 MI Johnson, William, Mr., 104 So. F St., Aberdeen WA Johnson, William, Mrs., Kenton MI Johnson, Vincent, Rev., 1 Church St., Gardner MA Johnson, Wm., Mr., 52 Orange St., Englewood NJ Johnson, Wm., Mrs., Grayland WA Johnson, Wolmar, Mr., 1581 E 49th St., Brooklyn 34 NY Johnston, Herbert, Mr., 100 Park Terrace West, New York 34 NY Josefson, George, Mr., 314 East 159th St., New York 51 NY Josefsson, A., Rt. 376, Russel Rd., Wappingers Falls NY Josephson, Emil, 1640 Florida St., San Francisco 10 CA Josephson, Fred, Mr., East Worcester NY Josephson, Julia, Miss, 5337 No. Clark St., Chicago 40 IL Josephson, Rudolph, Mrs., 45 Harding Ave., Branford CT Jossfolk, Håkan, 333 E. 75th St., New York NY Jossis, Jacob J., Mr., R. 2, Meridian ID Julin, Robert, Mr., 15 Wellington Pl., Westwood NJ Jungarå, Eskil, Mr., Rt. 5, P.O. Box 492, Everett WA Jungarå, Sigfrid, Mr., 1120 State St., Olympia WA Jurge, Edla, Agnew State Hospital, Agnew CA Jusell, Walter, 155 Page St., San Francisco CA Juslin, Aline, Mrs., 372 E. 156th St., Bronx 55 NY Juthans, Verner, Mr., 6467 Sumas St., North Burnaby BC, Canada Juthnas, Alfons, Mr., 30 Camp St., Norwalk CT Jörgensen, Methodius, Mr., Apt. 6, 213 E 95th St., New York 28 NY Kaipio, Antti, Mr., 20 S. Canberra Ave., North Burnaby BC, Canada Kald, Marie, Mrs., 5035 N. E. Sandy Blvd., Portland 13 OR Kallstrom, Birger, Mr., 44 W. 70th St., New York 23 NY Kallstrom, Karl J., 51 De Hart Ave., Mariners Harbor, Staten Island NY Kalroth, Hans, Mr., 196 23rd St., Brooklyn 32 NY Kamb, Alma M., Mrs., R. 6, Mt. Vernon WA Kamb, Edward, Mrs., 179 Indian Neck Ave., Branford CT Kamb, John E., Mr., 33 Harding Ave., Branford CT Kambeitz, Charles, Mrs., P.O. Box 922, Mullan ID Kangas, G., Mr., 3 Talmadge Pl., So. Norwalk CT Kantola, Hilma, P.O. Box 424, Georgetown CT Karlberg, Anton, Mr., 2433-45th St., Pensauken 8 NJ Karlson, Sigurd, Mr., 672 46th St., Brooklyn 20 NY Kars, Emil, Mrs., 1418 Queen St. E., Sault Ste. Marie ON, Canada Kasen, Alfred, Mr., 6730 Mary Ave. N. W., Seattle 7 WA Kasen, H., Mr., Champ Hickery Babt. Inf. Camp., Grand Round Lake CT Kasen, Herman, Dr., 721 Humber Lane, Orlando FL [old address] Kasen, Wm., Mr., 4251 N. E. 13 Ave., Pompano Beach FL Kask, Arne, Mr., 855 Woodin St., Hamden CT Kellstrom, Esther, Mrs., 379 E. 141st St., Bronx 54 NY [old address] Kellstrom, Esther, Mrs., 404 E. 140th St., Bronx 54 NY [new address] King, Geo. A., Mr., 1118 Dickens Ave., Sky Lake, Orlando FL Kingelta, K., Mrs., Sicamous BC, Canada Kjellberg, Charles, So. Newbury VT Kjellman, Ed., Mr., 3829 W. 59th St., Chicago 29 IL Kjällberg, Gust, Mr., 764 45th St., Brooklyn 20 NY Klemets, Erika, Miss, c/o Mary Aldrich, Aldrich St., So. Uxbridge MA Klippa, Hildur, Mrs., P.O. Box 325, Westboro MA Klockars, Anna, Mrs., Wawa BC, Canada Klockars, Edwin, 150 Conrad St., San Francisco CA Klockars, Ida, Mrs., P.O. Box 66, Port Ludlow WA Klockars, Wm., P.O. Box 1351, Keewatin MN Knapp, John O., Mr., 129 Hayes Pl., Huntington, L.I. NY Knudsen, Anna, Mrs., 226 94th St., Brooklyn 9 NY Knuts, Ina, Mrs., 1151 Clay Ave., Bronx 56 NY Koerber, Otto, Mrs., 2357-31 St. Dr., Astoria, L.I. NY Koivumäki, Berit, Mrs., 549 Brompton Ave., Chicago 13 IL Koll, Elna, Mrs., 3184 Bainbridge Ave., North Burnaby, Vancouver BC, Canada Koping, A., Mr., P.O. Box 181, Erickson MB, Canada Koping, Victor, Mr., 10721 N. E. 2nd Ave., Portland 11 OR Krantz, Amanda, Mrs., 65 Wilson Ave., Valhalla NY Kristola, John, Mr., 6620 W. Devan Ave., Chicago 31 IL Kronholm, Ed., Mrs., R. 1, P.O. Box 136, Cook MN Kronlund, Paul, Mr., 431 Bell St., E. Palo Alto CA Kronlund, R., Mr., 214-9th Ave. S., Port Alberni BC, Canada Kronlund, Selma, Mrs., E. 2307-6th, Spokane 31 WA Kronquist, William, Mr., 302 Mc. Millan Ave., Newberry MI Kronqvist, Ivar, P.O. Box 254, Nabnasset MA Kronstrom, Dina, Mrs., 513 Dunbar St., Port Alberni BC, Canada Krook, Ernest, Mr., 3111 Dorchester Rd., Stamford ON, Canada Krook, John Justus, 82 Grove St., West Springfield MA Krypar, Arvid, 60 Robillard St., Gardner MA Kullas, Earl W., Mrs., 1115 Grand Ave., Everett WA Kullas, Einar, Mr., 21600 Holly, Mt. Clemens MI Kullberg, Lars, Mr., 103 Rodney St., Worcester MA Kullhem, Evert, Mr., Palisade MN Kuniholm, Eric, Mrs., 44 Ridgewook St., Manchester CT Kuniholm, Harry, Mr., 186 Elm St., Gardner MA Kuskinen, Eino, Mrs., R. F. D. 1, Ashaway RI Källström, Victor, Route 2, P.O. Box 724 A, Poulsbo WA Laaksonen, Anna, Mrs., 620 W. Marion St., Aberdeen WA Lagerstrom, Elis, 61 St. 3rd St., Park Ridge NJ Lagerstrom, Helmer, Mr., 963 Anderson Ave., Bronx 52 NY Lahde, K., Mr., 50 B. Belmont St., Worcester 5 MA Lampe, E.W., Dr., 147 E. 50th St., New York 22 NY Lamsa, Ellen, Mrs., Thorndyke Ave., Fitchburg MA Lane, Sophia, Mrs., 1746 Emerson St. Lutheran Home, Denver CO Lang, Gust, Mr., 221 W. 14th St., Port Angeles WA Langstrom, Olof, Mrs., 221 W.3 St., Port Angeles WA Larka, Gunnar, Mr., 1480 Shakespere Ave., Bronx 53 NY Larsen, Esther, Mrs., 162-01-99th St., Howard Beach 14, L.I. NY Larson, Ivar, Mrs., 765 Fairmount St., Woonsocket RI Lasell, Ed, Mr., P.O. Box 97, Fort Bragg CA Lasell, Edith, Mrs., 1017 Gallatin St., Butte MT Lasell, Herman, Mr., 2316 "F" St., Eureka CA Lassas, Arvid, 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Lassus, Simon, Mr., 702 Carney Blvd., Marinette WI Lawson, Adelaide, 6513 S. W. 11th Blvd., Hollywood FL Leach, Julia, Mrs., 170 Sunnyside Ave., Brooklyn 7 NY Lebou, Inez, Mrs., 437 Peninsula Ave., San Francisco 24 CA Lehto, Melvin, 2133 Gleason Ave., Bronx 62 NY Lehtonen, Veikko, Mr., 4 Alexander Dr., Vineland NJ Lelja, Amanda, Park City Miners Hospital, Park City UT Lenck, Martta, 22 Harbor View Pl., Staten Island 5 NY Lenck, R., Mrs., 5226 St. Barnabas Rd. S.E., Washington 21 DC Lesch, Henry, Mr., 1043 Redondo Blvd., Los Angeles 19 CA Librarian of Congress, Washington DC Lidman, Jenny, c/o Nordström, Kristinagatan 10, Västerås, Sweden Lief, Frank, Mr., 990 Santa Barbara Rd., Berkeley 9 CA Lightford, Ina, Mrs., Upper Lake County, Star Route CA Liljedahl, Boris, Mr., 954 Anderson Ave., Bronx 52 NY Liljedal, Uno, Mr., 974 Anderson Ave., Bronx 52 NY Liljeqvist, Andrew, Mrs., 139 Hayden Ave., Syracuse 4 NY Liljeroos, Semer, Mr., 84-19-51 Ave., Elmhurst 73, L.I. NY Lillbosk, Lars, 3229 E. 26 Ave., Vancouver 12 BC, Canada Lillfors, Birger, Mrs., 425-17 Ave. N., East Grand Forks MN Lillmars, Arne, Mr., 3864 Glendale Ave., Muskegon Heights MI Lillquist, Aug., Mr., 1546 Magnolia Blvd., Seattle 99 WA Lillquist, John, 6751 Division Ave. N. W., Seattle 7 WA Lillquist, John, Mr., 6023 Hazelwood Lane, Bellevue WA Lillquist, Manne, 308 Sinclair, Apt. 1, Glendale 6 CA Lillsjo, Harold, Mr., 3612 Marine Dr., Hollyburn BC, Canada Lind, Ester, Miss, 1825 Palm Ave., Larchmont NY Lind, N.O., Rev., 12292 E. Swanson Ave., Kingsburg CA Lind, Selim, 805 Central Court, Eveleth MN Lindberg, Dagmar, Mrs., 561-41st St., Brooklyn 32 NY Lindberg, J.E., Mr., 17 Russell Rd., Brockton 11 MA Lindberg, Roy, 8117 3rd Ave., Brooklyn 9 NY Lindberg, Signe, Miss, 825 N. W. 22, Portland 10 OR Lindblad, Hugo, Mrs., 1467 Williams Pl., Bronx 61 NY Lindblom, George W., Mr., 1071 W. Forest Ave., Muskegon MI Linde, J.A., Mr., 3133 Sands Pl., Bronx 61 NY Linde, Kurt, Mr., 570 44th St., Brooklyn 20 NY Linde, M., Mr., 1925 Mc Graw Ave., Bronx 62 NY Lindedahl, Ralf, Mr., 16 Wickman Dr., Gardner MA Lindeman, Fredrik, Mrs., 232 Claflin Blvd., Franklin Square, L.I. NY Linden, Ernst, Mr., 413 Wilson St., New Westminster BC, Canada Lindenas, I., Mr., P.O. Box 135, Ridway ON, Canada Lindfors, Vilhard, Mr., 5 Grove Ave., Glens Falls NY Lindgren, Inga, 828 Gerard Ave., Bronx 52 NY Lindgren, John, Mrs., 414 Rennee Dr., Bayport, L.I. NY Lindgren, Victor, Mr., 101 Leeuwarden Rd., Darien CT Lindhagen, Irene, 1560 Pelham Parkway, Bronx 61 NY Lindhagen, Irene, Mrs., 698 E. 138th St., Bronx 54 NY Lindholm, Helmer, Mr., 19 Ruth St., Staten Island 14 NY Lindman, Herman, Mr., 52 Birchham St., Springfield MA Lindquist, Algot, Mr., P.O. Box 14, Lynn Haven FL Lindquist, Amanda, Mrs., P.O. Box 76, Old Westbury, L.I. NY Lindquist, Fransilia, Mrs., 101 Bender Dr., Clifton NJ Lindquist, Harold, Mr., Lake Ave., St. James, L.I. NY Lindquist, Hilma, Mrs., 1320 Delta Ave., Vancouver BC, Canada Lindqvist, Conrad, Mr., 104 Stanton St., Worcester MA Lindqvist, Hans, Mr., Fairlawn Ave., Branford CT Lindqvist, William, Mr., 715 Midland Ave., Yonkers NY Lindros, Wm., Mr., 71 Sherwood Dr., Ramsay NJ Lindskog, Ida, Mrs., 542 Lincoln Ave., Waukegan IL Lindstrom, Ethel, Mrs., 1174 Canterbury Ave., Port Credit ON, Canada Lindstrom, Fanny, Mrs., 10 East 62nd St., New York 21 NY Lindstrom, John, Mr., 10685 Farmington Rd., Livonia MI Lindstrom, Saima, Mrs., c/o R.J. Mc Millan, 914 Chenault Ave., Hoquiam WA Lindström, Elin, Mrs., 1342 N. Genessee Rd., Flint 6 MI Lindström, Paul, Mr., Chateau Park 3101 U. S. Highway, Riviera Beach FL Lindvall, Henning, Mrs., R. D. 1, Burdett NY Lindzen, Cainer, 1669 Grand Ave., Bronx 53 NY Lingonblad, Hannah, Mrs., 3328 E. St., Humboldt Co., Eureka CA Lithén, Aug., 1102 Erie Ave., Crystal Falls MI Lithen, Esther, Mrs., 56 Allen St., New Hyde Park NY Ljunquist, Litha, Miss, 650 Hamilton Ave., Seaside CA Lofholm, Sigrid, Mrs., 18 Piper St. (Rear), Quincy 69 MA Lofs, John, Mr., 1410 E. 2 St., Port Angeles WA Logas, Anna, Mrs., 5717 Santa Cruz Ave., Richmond Annex CA Long, Wm. J., Dr., 903 Barret Ave., Richmond CA Longvick, Evald E., Mr., 26430 Mallard Ave., Euclid 32 OH Lugas, Nanny, Miss, 4 E. 66th St., Apt. 6, New York 21 NY [old address] Lugas, Nanny, Miss, Champ Salel Bellevue Ave., New Pert AL [new address] Lund, Andrew, 2425 Cedar, Everett WA Lund, Anna, Mrs., Rt. 1, Gladstone MI Lund, Axel, Mr., P.O. Box 81, Crescent City CA Lund, Eric, Mr., 1024 Grand St., Redwood City CA Lund, Eric, Mr., R. R. 3, Aldergrove BC, Canada Lund, George, 420-5th Ave. S., Port Alberni BC, Canada Lund, H.T., Mr., P.O. Box 2173, Humbolt Co., Mackinleville CA Lund, John W., Mr., 814 Judge Ave., Waukegan IL Lund, Leonard, Mr., 4472 Excelsio Rd., Eureka CA Lund, Oliver, Mr., 3639 No. Luna Ave., Chicago 41 IL Lundberg, John, Mr., 1435 Richmond Beach Rd., Seattle 77 WA Lunden, Joel, Mr., 1030 W. Grand Ave., Muskegon MI Lundgren, Andrew, Mr., 2328 Curtis St., Berkeley 2 CA Lundgren, Vendla, Mrs., Hansville WA Lundin, Karl, Mr., 71 Boyd St., Worcester 6 MA Lundquist, Wm., Mr., 1637 Henderson St., Eureka CA Lundquist, Wm., Mr., 874 42nd St., Brooklyn 32 NY Lundstrom, Julius, Mr., 4012 7th Ave., Brooklyn 32 NY Lundstrom, Matt, Mr., 622 N. 7 St., Gladstone MI Lundström, Gust, Mr., 1530 E. 1st St., Duluth MN Lundström, H. Geo., 402 Plainfield Ave., Floral Park, L.I. NY Lundvall, Bernard, Mr., 146 Cope St., Hamilton ON, Canada Lutheran Seamens Center, 6 Water St., New York 4 NY Lutz, Harry, Mr., 117 Garfield St., Haworth NJ Lutz, Tyra, Mrs., 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Lybeck, Bertha, Mrs., 96 Sutton Ave., Stratford CT Lärka, Sigurd, Mr., 165 W. 81st St., New York NY Lärka, Sven, Mr., 28 Ryders Trailer Park, Milford CT M.S. "Stockholm", c/o Swedish Amer. Line, 636 5th Ave., New York 20 NY Madden, Elin, Mrs., 1700 Bryant Ave., New York 60 NY Madison, Albert, Mr., 138 Woodlawn Ave., Jersey City NJ Mahns, Victor, Mrs., R. D. 7, Bridgeton NJ Majors, Alfred L., Mr., 1581 Division St., Muskegon 23 MI Malm, J.V., Mr., 860 G St., Arcata CA Malm, Victor E., Mr., 860 E. 172nd St., Bronx 60 NY Mannfolk, J.G., Mr., 2501 Highland Ave., Everett WA Manngård, Ralph, Mr., 135 Mc Kinley Terrace, Huntington, L.I. NY Marchese, Svea, Mrs., 505 Milligan Lane, West Jolip, L.I. NY [new address] Marchese, Svea, Mrs., 847 Lorenze Ave., Baldwin, L.I. NY [old address] Marklund, Hugo, Mr., 826 Empire Ave., Fort William ON, Canada Martens, Charles, Mr., 673 E. 137th St., Bronx 54 NY Martens, Ivar, Mr., 360 Industry St., Astoria OR Martinson, Erik, 805 Summit St., Eveleth MN Martinson, Fred, Mrs., Botts Nursing Home, P.O. Box 67, Shelton WA Martinson, John, 1220 E. 2nd St., Port Angeles WA Matello, Joseph J., Bureau of Old Age Ins., 250 Livingston St., Brooklyn 1 NY Matson, A.E., Mr., 328 Whipple St., Fort Bragg CA Matson, Emil, Mr., Rt. 1, Lake Stevens WA Matson, Hugo, Mr., 1820 Walnut St., Eugene OR Matson, Uno, Mr., 3314 Pine St., Eureka CA Mattlar, Elvira, Miss, 3931 Clay St., San Francisco CA Mattlar, Fred, Mr., 909 J., Hoquiam WA Mattson, A., Mr., 304 Mastick Ave., San Bruno CA Mattson, Albin, Mr., 3135 Sands Pl., Bronx 61 NY Mattson, Andrew, Mr., Larsmont MN Mattson, Art, Mr., 10417 N. Shore, Duluth MN Mattson, Arthur, Mrs., 1606 S. Ainsworth, Tacoma 3 WA Mattson, August, Mr., P.O. Box 463, Centerport, L.I. NY Mattson, Daniel, Mr., Grevegatan 69, Stockholm, Sweden Mattson, Ed., Mr., 99 Academy Ave., E. Weymouth MA Mattson, Edwin, 826 43rd St., Brooklyn 32 NY Mattson, Edvin, Mr., R. D. 4, Bridgeton NJ Mattson, Ellen, Mrs., 2316 26 St., Everett WA Mattson, Elmer, Mrs., 7036-25 Ave. N. W., Seattle 7 WA Mattson, Gunnar, Mr., 915 Cuyler Ave., Chicago 13 IL Mattson, Hannah, Mrs., 450 Bedford Ave., Mt. Vernon NY Mattson, Herman, 526 S. 22nd Ave. E., Duluth 12 MN Mattson, Hilda, Mrs., 410 N. 46 St., Seattle 3 WA Mattson, Ida, Mrs., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Mattson, Ida, Mrs., P.O. Box 389, Raymond WA Mattson, Irene, Mrs., 154 Prague St., San Francisco CA Mattson, Irene, Mrs., 1816 State Ave., Olympia WA Mattson, J., Mr., 99 Ronald Court, Ramsay NJ Mattson, Joe, Mr., 8819 Walnut Dr., Eureka CA Mattson, John, Mrs., 1414 State Ave., Olympia WA Mattson, Karl P., Mrs., 5 Alder St., Worcester MA Mattson, Lena, Mrs., 1003 Jones St., Berkeley CA Mattson, Lisa, Mrs., 2434 Palm Ave., Redwood City CA Mattson, Lydia, Mrs., 725 Oak St., Manistique MI Mattson, M.W., Mrs., 236 E. Front St., Port Angeles WA Mattson, Magnus, Mr., 683 41st St., Brooklyn 32 NY Mattson, Oscar, Mrs., P.O. Box 287, Millville MA Mattson, Oswald, 208 Myrtle Ave., Jersey City 5 NJ Mattson, Walter, Mr., 149 Bidwell Ave., Jersey City 5 NJ Mattson, Wm., Mr., Rt. 6, Stillman Ave., Bridgeton NJ Mattsson, Arne, 3263 W. 142nd St., Cleveland OH Mattsson, Bengt, Mr., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY McAbe, Anni, Mrs., 207 East 95th St., New York 24 NY McMillan, Marie, Mrs., Route 2, P.O. Box 353, Cloquet MN Mesaros, Laura, Dr., 224 N. 5th St., Steubenville OH Messiah Luth. Church, 872 Fairmount Pl., Bronx 60 NY Mickelson, Erik, R. 2, P.O. Box 209, Ironwood MI Mickelson, Fred, Mr., 1680 White Oakway, San Carlos CA Mickelson, Hjalmar, Mr., 131 Bostwick Ave., Jersey City 5 NJ Mickelson, Ida, Mrs., Rt. 2, P.O. Box 565, Marysville WA Micklin, Ceralia, Mrs., 50 Beechwood Ave., Pt. Washington, L.I. NY Miller, Geo. D., 479 Sportsmans Rd., Orange CT Minnesota Historical Society, St. Paul 1 MN Missions-Vännen, 365 W. Chicago Ave., Chicago 10 IL Mitts, Emil, Mr., 2826 Q. St., Eureka CA Moen, Edith, Mrs., 1800-94th Ave., Oakland 3 CA Molin, Jarl, Mr., 2830 Bryant St., Palo Alto CA Mr. Lipow Newstand, 2298-3rd. Ave., S. W. Cor. 3rd Ave., New York 35 NY Myhrman, Andrew M., Dr., 173 Wood St., Lewiston ME Myhrman, Herman, Prof., 2620 No. Union St., Tacoma 7 WA Mynthi, Werner, Mr., 234 Boyd Rd., Pleasant Hill CA Mäki, Lennart, Mr., 1136 Lloyd St., Eureka CA Mäkinen, Hulda, Mrs., 72 W. Hudson, Englewood NJ Naas, Hilma, 8413 So. 116, Seattle 88 WA Nars, Ragnar, Floravägen 20, Allingsås, Sweden Nelin, Hannah, Mrs., 2323 B St., Eureka CA Nelin, John, Mr., 469 E. 136th St., Bronx 54 NY Nelin, Vivian, Miss, 1829 Willow Lane, Bronx 61 NY Nelson, August, Mr., 345 Kingsland Ave., Lyndhurst NJ Nelson, Hugo, Mr., 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Nelson, Inez, Mrs., 1118-17th St., Rockford IL Nelson, John, 8 Birchwood Lane, New Milford CT Nelson, Olga, Mrs., 3046 N. Kenmore Ave., Chicago 13 IL Nelson, Selim, Mr., 320 W. Faribault St., Duluth 3 MN Nelson, Verner, Mr., 4 Poplar St., Worcester 6 MA Nelson, Wm., Mr., Star Route 1, P.O. Box 109, Iron Mountain MI Newman, Charles, Mr., Rt. 2, Lake Park Rd., Ashland WI Nieminen, Hilma, Mrs., 12 Rodney St., Worcester MA Nieminen, Nestor, Mr., 65 Robillard St., Gardner MA Nilsen, Linnea, Mrs., 700 E. 141st St., Bronx 54 NY Nilstrom, Ake, 814 42nd St., Brooklyn 32 NY Nisper, John, Mr., 322 Southern Ave., Muskegon MI Nissen, Genfrid, Mr., 301 E. 161st St., Bronx 51 NY Nissen, Joseph, Mr., 414 Ryan St., Hancock MI Nisula, John, Mrs., 7122 Charles St., Philadelphia PA Nisuls, John, Mr., 329 East 75th St., New York 21 NY Nixholm, Harold, Mr., R. 1, Elmer NJ Norberg, G., Mrs., 5554 N. Parkside Ave., Chicago 30 IL Nordgren Memorial Chapel, 300 Lincoln St., Worcester 5 MA Nordgren, John A., Mrs., 699 W. Marine Dr., Astoria OR Nordgren, Magnus, Mr., 121-4th St. S. E., Washington 3 DC Nordgren, Vendla, Mrs., 403 Alameda Ave., Astoria OR Nordling, A., Mrs., 466-49th St., Brooklyn 20 NY Nordman, Edwin, Mr., 811 Massey St., New Westminster BC, Canada Nordman, Gunnar, Mrs., 3906 Woodleine Ave., Cleveland 13 OH Nordman, Ivar, Mr., 629 S. Skeena St., Vancouver 6 BC, Canada Nordman, John, Mr., R. F. D. No. 1, P.O. Box 163, Charlton MA Nordman, Kurt, Mr., 66 Park Ave., Hillsdale NJ Nordman, Per, Mr., 16 N. Taylor Ave., Pine Brooks Apt., Norwalk CT Nordquist, Esther, Mrs., P.O. Box 34, Cedarville MI Nordqvist, Hugo, Mrs., 2019 Mc Graw Ave., Apt. 5 D, Parkchester, Bronx 62 NY Nordstjernan, Church St. Annex., P.O. Box 505, New York 8 NY Nordstrom, Arne, Mr., R. F. D. 1, Lake Carmel NY Nordstrom, Fred, Mr., Milton WA Nordström, Fred, Mr., 78 Chester St., Worcester MA Norgard, Gust, Mr., 15 Colonial Ct., Fairhaven NJ Norgard, Joe, Mrs., 4 S. Delta Ave., North Burnaby BC, Canada Norgard, John S., Mrs., 439 Cedar Ave., Mt. Vernon NY Norgard, William, Mr., 235 East 120th St., New York 35 NY Norman, Paul, c/o Norman Brothers, Pacific Bldg., 7th Floor, Portland OR Norrback, J.L., 87 Leach Ave., Park Ridge NJ Norrgard, Chas, Mr., 2023 L. Ave., Anacortes WA Norrgard, Herman E., 5 Edmonds Rd., Worcester 5 MA Norrgard, John, Mrs., 2250 Chatterton Ave., Bronx 72 NY Norrgård, John, Mr., 9001 N. W. 9th Court, Miami FL Norrgård, Runar, Mr., 1175 Anderson Ave., Bronx 52 NY Norrholm, Bo H., Mr., 1344 Nelson Ave., Bronx 52 NY The Norwegian Seamen's Church, 5 So. Broadway, Baltimore 31 MD Nyback, Evert, Mr., Charlotteville NY Nyback, Ragnar, 685 Harrison Ave., Astoria OR Nybeck, Martin, 4450 N. Hermitage Ave., Chicago 40 IL Nyberg, Carl W., Mr., R. D. 1, Pleasant Mount PA Nyberg, Della H., Miss, 40 City Hill St., Union City CT Nyberg, Einar, Mr., 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Nyberg, Fanny, 87 N. St., Hamden CT Nyberg, Greta, 79 Dimmock St., Quincy MA Nyberg, John E., Mr., 663-20th St., Astoria OR Nyberg, Sam, Mr., R. D. 1, Palatine Rd., Elmer NJ Nyborg & Nelson, 841-3rd Ave., New York 22 NY Nyfors, August, Mr., 613 Harrison St., Eveleth MN Nygard, Alfred, Mr., 238 Knickerbocker Ave., P.O. Box 2, Hillsdale NJ Nygard, Edla, Mrs., P.O. Box 543, South Bend WA Nygard, John, P.O. Box 551, South Bend WA Nygard, Vic, Mr., 924 N. Grant Ave., Tacoma WA Nygren, Peter, Mr., 117 Ridgewood Ave., Staten Island 12 NY Nygård, Carl O., Sterling Junction, MA Nygård, Ed., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Nygård, Edvin, Mr., P.O. Box 42, Rumely MI Nygård, Ivar, Mr., 2515-46th St., Kenosha WI Nygård, Joseph, Mr., 2441 Wisconsin Ave., Muskegon MI Nygård, Maria, Mrs., 369 Nigel Ave., Vancouver BC, Canada Nyholm, A.T., Mr., 1214 Knapp Ave., Flint 3 MI Nyholm, Frank O., Mrs., 28 E. 32nd St, Brooklyn 26 NY Nyholm, Gabriel, Mr., 318 N. 43 Ave. W., Duluth MN Nylind, E. Olof, Mr., Henshaw St., Leicester MA Nylund, Andrew, Mr., 1200 W. 4th St., Anaconda MT Nylund, Axel W., 61 Stanton St., Worcester MA Nylund, E., Mr., 58 Sylvan Ave., Royal Oak MI Nylund, Emil, Rev., 1422 E. Hwy. 169, Grand Rapids MN Nylund, Fred, Mr., Charlotteville NY Nylund, George, So. Spring Rd., Vineland NJ Nylund, Henry G., Mr., 683-19th St., Astoria OR Nylund, Henry, Mr., 273 Eastlawn Ave., Detroit 15 MI Nylund, Ida, Mrs., 1306 N. Kedzie Ave., Chicago 51 IL Nylund, Joe, 719-37th No. 5, Anacortes WA Nylund, John, 212 E. Larch St., Ironwood MI Nylund, Otto, Mr., 20350 Macabee Rd., Sanoma CA Nylund, Sven, Mr., 145 Tasso St., Palo Alto CA Nylund, Walter, Mr., Rt. 1, Dukes MI Nylund, William, 230 W. Oliver St., San Pedro CA Nyman, Alfred, Mr., 1615 S. Barber St., Bessemer MI Nyman, Bertil, Mr., 98 Margaret Ave., Stony Creek ON, Canada Nyman, Charles, Mr., 2401 S. 9 Pl., Milwaukee WI Nyman, Edvard, Mr., c/o Benson Nursing Home, Belle Fourche SD Nyman, Frank R., 1832 U. Pl. S. E., Washington 20 DC Nyman, Fred, Mrs., P.O. Box 213, Superior AZ Nyman, Gust, Mr., R. F. D. 2, Yorktown Heights NY Nyman, Hilda, Miss, 8435 S. E. Division St., Portland 66 OR Nyman, Isaak, Star Route, Menominee MI Nyman, John, Mr., 926 E. 228th St., Bronx 66 NY Nyman, Oscar, Mr., 672 46th St., Brooklyn 20 NY Nyman, Richard, Mr., 3131 Sands Pl., Bronx 61 NY Nyman, Verner, Mr., 10686 Laurel Rd., Livonia MI Nyman, Victor, Mr., 880 Marlborough, Detroit MI Nyman, Victor, Mr., P.O. Box 135, Ramsay MI Nyman, Yngve, Mr., 151-40-134 Ave., Jamaica, L.I. NY Nymark, Eric, Mr., 107 S. Springer, Vancouver 9 BC, Canada Nymark, Herbert, Mrs., 787 E. 24th St., Patterson NJ Nystrom, Edwin, Mr., 35 Judy Lane, Stamford CT Nystrom, Ellen, Mrs., 935 52th St., Brooklyn 19 NY Nystrom, Frank, Mr., Otsego County, Mt. Vision NY Nystrom, Ture A., Mr., 5112 W. 20 St., Los Angeles 16 CA Nyström, Bernt, Mr., Kottlavägen 85, Lidingö, Sweden Näsmann, Evert, 288 E. 69th St., New York 21 NY Oberg, Herman A., Mr., 848 Nielson St., Berkeley CA Oberg, Hulda, Mrs., Soda Springs ID Oberg, John A., Mr., 64 Everard St., Worcester 5 MA Oberg, R., Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Ogren, Iver, Mr., 6108 Yucatan Dr., Orlando FL Ogren, Victor, 613 No. 9th St., Gladstone MI Ogren, Wm., Mr., 628 N. 9th St., Gladstone MI Ohman, Edith, Mrs., 13 Beaumout Ave., Brockton 11 MA Ohman, Edwin, Mr., 30 Jacobus Ave., Great Notch NJ Ohman, Wilhelmina, 306 Alger St., Brockton MA Ojala, Matt, Mrs., 2478 Colonial St. S. E., Warren OH Oling, Elin, Ms., 314 W. 6th, Port Angeles WA Oling, Hugo V., Mr., N. Star Route, Two Harbors MN Olle, John B., Mr., 3900 Greystone Ave., New York 63 NY Olsen, Josephine, Mrs., 1604 Metropolitan Ave, Apt. 4 E, Bronx 62 NY Olson, Carl S., Mr., 249 Shrewsbury St., Holden MA Olson, Edw. T., Optician, 265 Main St., Worcester MA Olson, Edwin, Mrs., 107 Glen Cove Dr., Glen Head NY Olson, John, 1325 Kansas St., San Francisco 10 CA Oman, Arthur, Mrs., 26 Fairchild Dr., Holden MA Onas., William, Mr., 1319-8th St., Anacortes WA Ost, Ivar, Mr., 4401 4th Ave., Brooklyn 20 NY Ost, John J., Mr., 1516 E. 96 St., Seattle WA Ost, Nils, Mr., 4 N. 070 Swift Rd., Rt. 1, Addison IL Ost, Victor, Mr., 222 E. Belle Dr., Melrose Pk. IL Oster, Alf, 4012 Murdock Ave., Bronx 66 NY Oster, Elin, Mrs., 807 N. W. 4th St., Boynton Beach FL Osterback, Frank, Mr., 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Osterback, Irene, 1378 Barton St. E., Hamilton ON, Canada Ostergard, Andrew, Mr., Rt. 2, P.O. Box 52, Elma WA Ostergard, Herman, Mr., 228 Broadway, Tacoma WA Ostergård, John, Mr., Rt. 1, Oakville WA Osterlund, Eric, Mr., 1342 Monroe St., Benton Harbor MI Ostman, Eric W., 50 Huntington Ave., Worcester MA Ostman, Ivar, Mr., No. Chelmsford MA Ostrand, Andrew, 2329 Parkwood, Ann Arbor MI Ostren, Arne, Mr., 1906 George Ave., Windsor ON, Canada Ostrom, Emil, Mr., 163 E. 126th St., New York 35 NY Ostrus, Esther, Mrs., 7738-25 Ave. N. W., Seattle 7 WA Pada, Ray, Mr., 4213-7 Ave., Kenosha WI Pagliarini, Harry, Mrs., 714 Garfield St., Eveleth MN Palm, John, Mr., P.O. Box 3784, Carmel CA Palmgren, Ivar, Mr., 511 E. 1st St., Port Angeles WA Parson, Ben, mr., 1798 W. 5th St., Dunellen NJ Pearson, Lina, 5900½ 20 Ave. N. W., Seattle 7 WA Pearson, Nils, Mr., P.O. Box 15, Climax NY Pederson, Mr., 226 N. Highland, Albany Ostroad, Ossining NY Peeck, Aug., 3301 Kayson St., Silver Springs MD Peldan, Maria, Mrs., 205 E. 24 St., Paterson NJ Pelmas, Herman, Mrs., 614 40th St., Brooklyn 32 NY Pelto, A., Mrs., 407 W. 6 St., Aberdeen WA Peltonen, Bertel, Mr., 7542 Gaviota Ave., Van Nuys CA Penttila, Ester, Mrs., Chase BC, Canada Penttila, Thos, Mrs., 309 Park Ave., Lead SD Peoples Ice and Coal Co., 73 City Hall Ave., Gardner MA Peppe's Paint and Wallpaper Co., 4510 8th Ave., Brooklyn 20 NY Peterson, Augusta, Miss, 38 Belmont St., Worcester 5 MA Peterson, E., Mrs., 866 Maurice Ave., Rahway NJ Peterson, George, Mr., 2424 St. George St., N. Las Vegas NV Peterson, Gust, 314 W. 2nd St. N. W., Chisholm MN Peterson, Ida, Mrs., 1342-15 St., San Pedro CA Peterson, Irene, Mrs., 1152 Nelson Ave., Bronx 52 NY Peterson, John, 212 Heat St., Negaunee MI Peterson, John, 716 Cedar St., Marquette MI Peterson, Lennart, Mr., 4012 Murdock Ave., Bronx 66 NY Peterson, Mr., 226 Highland, Albany Ostroad, Ossining NY Peterson, Naimi, 1414 3rd Ave., New York 28 NY Peterson, Olga, Mrs., 37-75-64 St., Woodside, L.I. NY Peterson, Sandra, Mrs., 250 Hawthorne, Palo Alto CA Peterson, Sigurd, 568 Sunderlin St., Waukegan IL Peterson, Sigurd, Mr., 176 Moreland St., Worcester 5 MA Peterson, Victor, Mr., 1413 E. 3rd St., Port Angeles WA Peterson, Wm., Mr., 251 Tamarack St., Ironwood MI Pihlgren, D., Mr., Oak Ridge Rd., Branford CT Pilblad, Eric, Mrs., Stockport, Colombia County NY Pilgrim Lutheran Church, 923 Woodycrest Ave., Bronx 52 NY Plomgren, O. R., Mrs., 2515 Bedford Ave., Brooklyn 26 NY Pofs, Evert, Mr., 23 Wasa St., Gardner MA Portfors, Karolina, Mrs., 1681 Lockwood Rd., Fairfield CT Pott, Mathilda, Mrs., 7 Metropolitan Oval,. Apt. 7 D, Bronx 62 NY Pott, Oscar, Mr., 43 Church SS, Rt. 6, P.O. Box 106, Branford CT Proctor, Hilda, P.O. Box 1525, Lima MT Quist, Eric E., 3 Widerberg Rd., Worcester MA Rabb, Alfred, Mr., Rt. 130, Beverly NJ Rawler, G.A., Mrs., 420 Clinton Ave., Brooklyn 38 NY Raymond, Inez, Mrs., 890 Bryant Ave., Bronx 59 NY Reardon, Mary, Mrs., 97 Cleveland Ave., South River NJ Regan, Eugene, Mrs., 222 East 60th St., New York 22 NY Reimers, Hilma C., Mrs., 3902 Warsaw St., Seattle 8 WA Renlund, Elsie, 184 S. Empire Ave., Port Arthur ON, Canada Renlund, Ernest, Mr., 601 Madison St., New Port Richey FL Renquist, Signe, Mrs., Poplar WI Revell, Alfred, Mr., 2195 Olive St., Eugene OR Revell, Felix, Mrs., 63 W. 22 St., Eugene OR Riddar, Harold, Mr., 213 Lincoln St., Worcester 5 MA Roberts, Joseph, Mrs., 14 Saybrook Rd., Worcester MA Robertson, Nancy, Mrs., 1107 Atlee Dr., So. Canada CA Roebuck, Ed., Mrs., 1724 John Hill St., Eureka CA Rofhök, Gottfrid, Mr., 404 E. 175th St., Bronx 57 NY Rolie, Arthur, Mrs., 324 Cupertino Way, San Mateo CA Ronnback, C., Mr., 344 E. 134th St., Bronx 54 NY Ronnback, Johanna, c/o Harold Tokarski, 16926 Wood St., Hazel Crust IL Ronnberg, Hanna, Miss, Park Heaven Nursing Home Room 107 4301 8th Ave., Brooklyn 32 NY Roos, Amanda, Mrs., 15 Rolins Ave., Pearl River NY Roos, Gust, Mr., 2115 Simpson Ave., Hoquiam WA [old address] Roos, Gust, P.O. Box 494, Hoquiam WA [new address] Roos, Hugo E., Mr., 616 Loch Lomond Dr., Bakersfield CA Rosander, Margit, Mrs., 2 C. Garden Dr., Roselle NJ Rosenberg, Oswald, 212 Dwight St., Jersey City NJ [old address] Rosenberg, Oswald, 230 Stegman St., Jersey City NJ [new address] Rosenberg, Rosa, Miss, c/o Miss Granfors, 860 3rd Ave., New York 19 NY Rosenberg, Wm., Mrs., 106 N. E. Marine Dr., Portland 11 OR Rosenlof, Nils, Mr., 1374 Nelson Ave., Bronx 52 NY Rosenlund, Bertel, Mr., Rd. 2, Hopewell Jct. NY Ross, John, Mrs., 43 Mosley Ave., Annadale 12, S. I. NY Ross, Oscar, Mr., 269 Andover St., San Francisco CA Roth, Geo., Mr., 185 Indian Neck Ave., Branford CT Roth, Hilda, Mrs., 12 Johnson Ct., Norwood MA Royal, W.X., Mrs., 985 Lex. Ave., New York 21 NY Rudback, Gunnar, Mr., 27 Dorchester Rd., Scarsdale NY Rudman, Selma, Mrs., 328 Franklin Ave., Port Arthur ON, Canada Ruesch, Ellen, Mrs., 419 E. 157th St., Bronx 51 NY Rundberg, Johan, Mr., 952 Anderson Ave., Bronx 52 NY Runquist, H.W., Mr., 314 2nd St. S. W., Chisholm MN Rusk, Joel, Mr., 2863 Humphrey Ave., Richmond CA Rusk, John, Mr., 711 Evelyn Ave., Albany 6 CA Ränta, J., Mrs., P.O. Box 300, Cosmopolis WA Röy, Vendla, Mrs., 61 Robillard St., Gardner MA Saarinen, Eliel, Mrs., Vaughn Rd., Cranbrook, Bloomfield Hills MI Salin, Werner J., Mr., 231 E. Harding St., Ironwood MI Salmi, Erick, Mrs., 228 E. 1st St., Duluth MN Salvation Army, 4224 8th Ave., Brooklyn 32 NY Samson, Otto, 6917-23 S. W., Seattle WA [new address] Samson, Otto, Mr., R. 2, P.O. Box 1170, Lake Stevens WA [old address] Sand, Einar, Mr., 1121 London Rd., Duluth MN Sand, Gustaf, 15 Wasa St., Gardner MA Sand, Inga, Miss, 1802-17 Ave., Seattle 22 WA Sand, Ragnar, Mr., 931 Sherwood Ave., New Westminster BC, Canada Sandberg, Edwin, Mr., 1507 Industrial, San Carlos CA Sandberg, Matt H., Mr., P.O. Box 292, Eveleth MN Sander, John, Mr., 1824 C St., Eureka CA Sanderson, Märta, Mrs., R. D. 6, Bridgeton NJ Sandstrom, A., Mr., Squaw Hill Motel, N. Rd., Southamton, L.I. NY Sandstrom, A.H., Mr., 4603-4th Ave., Brooklyn 20 NY Sandstrom, Dag, Mr., 242 Waterman St., Providence 6 RI Sandström, Wm., Mr., 672 45th St., Brooklyn 20 NY Sandvik, A., Mr., 146 3rd Ave., N. Pelham NY Sandvik, Hilma, Mrs., 2264 E. 177th St., Bronx 72 NY Sandvik, Ted, Mr., Madison Ave., P.O. Box 151, Newfield NJ Sanne, Edla, Mrs., 423-8 St. E., Prince Albert SK, Canada Sanström, Frank, Mr., 6247 Palatine, Seattle 3 WA Sappe, Regina, Mrs., 304 N. Jordon St., Sherley Duke Apt., Alexandria VA Sargent, Linnea, Mrs., 177 Miantonomi Ave., Middletown RI Sarlin, Hugo, Mrs., 521 41st St., Brooklyn 32 NY Satterberg, Milton, Rev., 26 Forsberg St., Worcester 7 MA Saxen, Alvar, P.O. Alcona ON, Canada Saxon, Charles, Mr., 2749-40th Ave. S., Minneapolis 6 MN Scand. Seamen's Mission, 287 Hanover St., P.O. Box 31, Boston 13 MA Scandinavian Airline System Inc., 138-02 Queens Blvd., Jamaica, L.I. NY Schmidt, George, Mrs., Midwest Inter Library Center, 5721 Cottage Grove Ave., Chicago 37 IL Schoblom, H.A., Mr., 5733-25 Ave. N. E., Seattle 5 WA Schugren, G.A., Rev., 401 E. Pearl St., Ishpeming MI Schultz, Alfred, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 199, Baraga MI Schultz, Lars, 2916 Raleigh Ave., Minneapolis 16 MN [new address] Schultz, Lars, Route 1, Onomia MN [old address] Schultz, Signe, Miss, Leominster Rd., Lunenburg MA Schwartz, A., Mrs., 144 Sheridan Rd., Winthrop Harbor IL Seablade, Karl E., Mr., 97 Lafayette ave., Westwood NJ Sealander, T., Mrs., Rt.1, P.O. Box 86, Selah WA Sealund, Ester, 194 Rockwell Ave., Blomfield CT Seastrand, Charles, Mr., 1860-48 Ave., Vero Beach FL Seattle Seamen's Center, 525 Dexter Ave., Seattle 9 WA Selma Leeman Co., 605 Lexington Ave., New York 22 NY Sherlund, Levi, Mr., Cedarville MI Sigg, John, Mr., 115-4th Ave., Gladstone MI Signell, Edward, Mr., Hillside Lake, Wappingers Falls NY Silversten, John, Mr., 644 Salisbury St., Holden MA Simons, H.E., Mr., P.O. Box 4248, Panama City, Rep. de Panama Simons, Oscar, Mr., Route 1, P.O. Box 365, Warren OR Sions Väktare, Coalmont TN Sjoblom, Kasper, Mr., 1414 3rd Ave., New York 28 NY Sjoblom, M., 62 Bakwood Ave., Toronto 4 ON, Canada [new address] Sjoblom, M., Mr., 423 Queen St., Toronto ON, Canada [old address] Sjoholm, John K., East Lana Lane, Greenwich CT Sjolund, Goran, 2146 Grand Ave., Bronx 53 NY Sjolund, Helmer, Mrs., 814 Union St., Brooklyn 15 NY Sjolund, Holger, Mr., 1669 Grand Ave., Bronx 53 NY Sjolund, Richard, Mr., P.O. Box 305, Rock MI Sjostrom, Paul, Mr., 3366 Dekatur Ave., Bronx 67 NY Sjunggren, Knut, Mrs., 9 Chadwick St., Roxbury MA Sjöberg, A.A., Mr., 1472-19 Ave., Kingsburg CA Sjöberg, Walter, 503 Section St., Norway MI Sjöblad, Ernest, Mr., Wintonbury Rd., Simsbury CT Sjöblom, A., Mr., 42 W. Chester St., Worcester MA Sjöblom, Emilia, Miss, 149 E. 97th St., New York 29 NY Sjösten, Sofia, Mrs., 4962 Cedar St., Astoria OR Skata, Carl, Mr., 61 Simson Pl., Staten Island 2 NY Skog, Edwin, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY Skoglund, Herbert, Mr., 4838 Haddon St., Chicago 51 IL Skomars, Betty, Miss, 1680 60th St., Brooklyn 4 NY Skomars, Holger, Mr., 84 Central Ave., Redwood City CA Skomars, L., Mr., 8352 E. 6th Ave., Vancouver 12 BC, Canada Skoog, Emil, Mrs., R. F. D. 2, New Preston CT Skoog, Helmi, Miss, Homeopathic Hospital Middletown, Orange NY Skrivars, Eric, Mr., 38 Ararat St., Worcester 6 MA Skytte, Ellen, Mrs., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Skytte, Frans, Mr., 147 S. Algoma St., Port Arthur ON, Canada Slade, Fanny, Mrs., Manomett MA Slotte, Carl, 318 E. 82nd St., New York 28 NY Slotte, Edla, Mrs., 989 James St., Astoria OR Slotte, Herman, Mr., 1487-7th St., Astoria OR Smeds, Esther, Mrs., 1587 Washington Ave., Bronx 57 NY Smith, Hugo, 2017 Pacific Ave., Aberdeen WA Smith, Maria, Mrs., 1115 N. 78 St., Seattle WA Smith, Selma, Mrs., P.O. Box 61, Round Mountain CA Snell, Walter, Mr., R. 4, Idaho Falls ID Snickars, Alfred, Mr., P.O. Box 5, Alborn MN Snickars, Anna, c/o 145 E. Rock Rd., New Haven CT [new address] Snickars, Anna, Mrs., c/o 100 Deepwood Dr., Hamden 17 CT [old address] Snickars, Bertil, Mr., 3 Radcliffe St., Worcester 6 MA Snickars, Gösta, Mr., 150 Deerpath Rd., Algonquin IL Snickars, Lars, Mr., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Soderback, Gust, Mrs., P.O. Box 302, Braemar Lodge, Calgary AB, Canada Sodergard, J.A., 1224 S. Oak St., Port Angeles WA Sodergran, Carl, Mr., Easter Dr., Stamford CT Sodergran, Carl, Mrs., 19 Ash St., Westwood NJ [old address] Soderholm, A., Mrs., 5135 N. Keating Ave., Chicago 30 IL Soderholm, Charles, Mr., 4451 Boston Ave., La Crescenta CA Soderholm, Tor., Mr., 7 S. Congress St., Lake Worth FL Soderlund, A. Leo, Mr., 741 N. E. 6th St., Grant Pass OR Soderlund, Alfred, Mr., 842 Carlton Blvd., Annadale, Staten Island NY Soderlund, Arthur, Mr., Kramer Lane, Georgetown CT Soderlund, Carl, Mr., 904 58th St., Brooklyn 19 NY Soderman, Alfa, Miss, 17 A., 770 Park Ave., New York 21 NY Soderman, John, 2031 Cecilia Pl., Seaford, L.I. NY Soderman, John, 8 Hermitage Lane, Worcester MA Soderman, John, Mr., 243 E. 76th St., Los Angeles 3 CA Soderman, Segner, Mr., 1033 Summit Ave., Bronx 52 NY Soderstrom, Jack, Mr., 810 40th St., Brooklyn 32 NY Spellman, Arthur, Mr., 1662 Lexington Ave., Pensauken 8 NJ Spellman, John, Mrs., 1604 Aberdeen Ave., Apt. 3, Aberdeen WA Spik, Ted, Mr., 217 White St., P.O. Box 506, Ladysmith BC, Canada Spolander, F.N., 257 Hawthorne St., Glen Ellyn IL Sponberg, Anna, Mrs., 1117 Mountain Blvd., Oakland 11 CA Staaf, Edwin, Mr., 15025 Wallingford, Seattle 33 WA Staffan, Marie, Mrs., 434 Francis st., Bakersfield CA Stahly, Hanna, 203 Bellevue Ave. No., Seattle 2 WA Stark, Hanna, Mrs., 4 Summer St., Worcester 8 MA Sten, Charles, Rt. 1, P.O. Box 453 G, Olympia WA Sten, Petter, Mr., Tanker Texaco Michigan Texas Co., P.O. Box 120, E. Chicago IN Sten, R., Mrs., 2725 Truxtun Ave., Bakersfield CA Stenback, Donald, 51 Simonds St., Fitchburg MA Stenback, Valter, Mr., 1010-45th St., Apt. 63, Brooklyn 19 NY [new address] Stenback, Walter, Mr., 674 Warren St., Brooklyn 17 NY [old address] Stenbacka, Eric, Mr., Wawa ON, Canada Stenfors, John A., Mr., 2518 Cypress, Kansas City MO Stenman, And., 509-17th Ave. W., Ashland WI Stenroth, Dag, 20 Sturgis St., Worcester 5 MA Stenstrom, Edsel, Mr., 250 E. 61st St., New York 21 NY Stevens, Elin, Mrs., 223 S. Gretta Ave., Waukegan IL Stohl, Herman, Mr., Rt. 3, P.O. Box 124, Mt. Vernon WA Stolpe, William, Mr., 29 Brookdale Rd., Cranford NJ Stonback, Valter, 1010 45th St., Brooklyn 19 NY Stora, Sigurd, Mr., 944 Woodycrest Ave., Bronx 52 NY Storback, Eric, 4819 4th Ave., Brooklyn 20 NY Storbjork, Herman, Mr., 538 E. 142nd St., Bronx 54 NY Storkull, Emil, Mr., 900 Summit Ave., Apt. 31, Bronx 52 NY Storm, Werner, Mr., R. F. D. 1, P.O. Box 220, Gardner MA Storr, A., Mrs., P.O. Box 151, Courtenay BC, Canada Strand, Maria, Mrs., 707 S. W. 9th Ave., Ft. Lauderdale FL Strand, Victor, Hillside Lake, Wapping Falls NY Strandberg, August, Mr., 135 Ookland St., Springfield 8 MA Strandberg, F., Mr., c/o Brown, 606 Suhill Rd. S. E., Huntsville AL Strandberg, F.E., 7606 Charlotte Dr. S. W., Huntsville AL Strandberg, Oskar, 1 Knapp Ave., Worcester MA Strandberg, Sigrid, Mrs., Apt. 1-A, 1288 1st Ave., New York 21 NY Stremberg, Edvin, Mr., Rt. 1, P.O. Box 522, Crescent City CA Strom, Anna, 601 Minneapolis St., Gladstone MI Strom, Ch., 1023 Stephenson Ave., Escanaba MI Strom, Charles, Mr., P.O. Box 687, Eureka CA Strom, Chas., Mr., 484 Linden Ave., Reedley CA Strom, Fred, Mr., Rt. 1, P.O. Box 64, Mounted Route, P.O. Box 452, Two Harbors MN Strom, Gomer, Mr., 14 S. Remsen Ave., Wappingers Falls NY Stromback, Carl, Mr., 301 Bay 20 St., Brooklyn 31 NY Stromback, Gustav, Mr., 5 Hilltop Lane, White Plains NY Stromberg, Helga, Mrs., 1383 N. Marengo Ave., Pasadena CA Stromfors, Axel, Mr., R. D. 1, Rising Sun MD Stromholm, Waino, 262 Lake Ave., Worcester 4 MA Stromsten, John, Mr., R. R. 3, Langley Prairie BC, Canada Ström, Anna, Mrs., 808 Hill Ave., Hoquiam WA Ståhl, Ragnar, Mr., c/o Dr. Malmquist, Lasarettsgatan 4, Gällivara, Sweden Sund, Arvid, Mr., 516 S. Key St., Tacoma WA Sund, Bengt, Mr., 56 Orange st., Englewood NJ Sund, E. Geo., Mr., 333 Ruddiman Ave., North Muskegon MI Sund, E., Mr., 8 Ogilvie St., Dundas ON, Canada Sund, Herman, Mr., Rt. 2, P.O. Box 42, Elma WA Sund, Ida, 281 West St., Gardner MA Sund, Levi, 1057 Gerard Ave., Bronx 52 NY Sundberg, Signe, Mrs., 271 Syracuse Ave., N. Nassapequa, L.I. NY Sundblom, August, Mr., 2910 Seymour Ave., Bronx 69 NY Sundell, George, Mr., 1140-K. St., Crescent City CA Sundell, O., Mr., 2525 Grant St., Vancouver BC, Canada Sundell, Oskar, R. F. D. 1, P.O. Box 273, Eureka CA Sundheim, Ingrid, Mrs., 1373 Ellison Ave., Bronx 61 NY Sundlin, Mikael, Mr., 1060 Anderson Ave., Bronx 52 NY Sundlin, Wm., Mr., 20 Uncatena Ave., Worcester 6 MA Sundman, E., Mrs., 431 Buchanan Ave., New Westminster BC, Canada Sundman, Hilda, Miss, Oak St., W. Barnstable MA Sundquist, Aug., Mrs., 8833 S. E. 9th Ave., Portland 2 OR Sundquist, Herman, Mr., 315 So. 60th Ave. W., Duluth 7 MN Sundquist, Svea, Mrs., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Sundquist, Victor, 1002 Stephenson Ave., Escanaba MI Sundqvist, Emil E., Cherry Island, Rockwood MI Sundsten, John, Mr., 501 Paramount Theatre Bldg., Seattle WA Sundstrom, Ed., Mr., 1647 Hobart Ave., Bronx 61 NY Sundström, Walter, Mr., R. 2, Bovey MN Sundvik, Axel, Mr., 1171 Sacket Ave., Bronx 61 NY Sundvik, Bertel, Mr., 342 Blair Ave., New Westminster BC, Canada Suomela, Liisa, Mrs., 227 E. 88th St., New York 28 NY Suomi Hovi Hotel, Nolans Point, Lake Hopatkong NJ Sutherland, Ed., Mr., Rt. 5, P.O. Box 648, Tacoma WA Sv. Amer. Nyhetsbyrån, Vattugatan 20, Stockholm, Sweden Svals, Samuel, Mr., P.O. Box 896, Port Angeles WA Swan, John, Mr., 427 53rd St., Brooklyn 20 NY Swanbeck, Leonard, Mr., 35 Beechwood Rd., West Caldwell NJ Swanberg, Th., Mrs., 1037 57th St., Brooklyn 19 NY Swanson, Carl, Mr., R. F. D. No. 1, No. Wilbraham MA Swanson, Carl, Mrs., 2958 Bird Ave., Miami FL Svanson, Elvin, Mr., 4121 DeReimer Ave., Bronx 66 NY Swanson, Mary, Mrs., Berghyddan, Tystberga, Sweden Swanson, Oscar, Mrs., 2750 Harrison Ave., Eureka CA Swanson, W.M., Mr., P.O. Box 357, Bovey MN Svarvar, Jenny, Mrs., 49 Waterford St., Gardner MA SVEA, 311 Main St., Worcester MA Svedberg, Carl, Mr., 1911 So. Sheridan Ave., Tacoma 5 WA Svedberg, Lennart, Mr., Rt. 2, P.O. Box 555 S., Tacoma 22 WA Swedish American Line, Earnest Bearnarth, 636 5th Ave., New York 20 NY Swedish National Sanatorium, Englewood CO The Swedish Press, 315 Vernon Dr., Vancouver 6 BC, Canada Svenn, Alfred, Mr., 3111 N. Kenmore Ave., Chicago 13 IL Svenn, J., Mrs., 221 E. Bay Dr., Olympia WA Svens, Anna, 1051 College Ave., Bronx 56 NY Svens, Carl F., 10 Bond St., Fitchburg MA Svenska Amerikanaren, 208 N. Wells St., Chicago 6 IL Svenska Posten, 2228-1st Ave., Seattle 1 WA Swenson, Carl E., Mrs., 6239 Annan Way, Los Angeles 42 CA Svenson, Kurt, 223 Washington, Chicago IL Sydholm, Arne, Mr., R. R. 4, Jarvis ON, Canada Söderberg, John G., 417 Kelly St., New Westminster BC, Canada Söderberg, John, Mrs., 1134 Finley Ave., Bronx 56 NY Söderlund, Augusta, Mrs., 48 Towers St., Jersey City NJ Söderlund, Nestor H., Mr., 18 Paul St., Auburn MA Söderlöv, Edith, Mrs., Stewart BC, Canada Söderman, Joel, 12 Hancock St., Springfield MA Söderman, Rune, 252 Glenn Hill Ave., Yonkers NY Söderström, A., Mrs., Wentworth WI Teir, Emil, Mr., Gales Creek OR Teir, Ivar, Mr., 702 45th St., Brooklyn 20 NY Telenius, Sigrid, Mrs., 10545 Maybank Dr., Dallas 20 TX Thayer, Fred, Mr., 12563-7th Ave. N. W., Seattle 77 WA Thompson, Charles, Mrs., Adams Hill, P.O. Box 49, Eveleth MN Thors, Albert, Mr., 828 Gerard Ave., Bronx 51 NY Thur, Charles, Mrs., 1203 Schriber Ave., Joliet IL Tidskriften Svensk Finland, Red. Lars Ramsten, Tegnergatan 15 B, Uppsala, Sweden Tihleman, Ingeborg, Mrs., 14 East 125th St., New York 35 NY Timberg, Sigurd, Mr., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Timgren, Tor, Mr., 252 Holmes Ave., Willowdale ON, Canada Tjäder, Mildred, Mrs., 1121 Findley Ave., Bronx 56 NY Tobiason, Irene, Mrs., Pennington NJ Tornroth, Abel M., P.O. Box 336, Ossining NY Trask, Wilfred, 1736 Hampton Rd., Grasse Pointe Woods MI Tue, Henry, Mrs., 43-01-46th St., Sunnyside, L.I. NY Tuomi, Sigrid, Mrs., 674 55th St., Brooklyn 20 NY Tuominen, Rob, Mr., Grayland WA Tvedt, Fred, Mrs., 195 Nannyhagen Rd., Thornwood NY Udd., Hanna, Mrs., 10123 E. Polk St., Tacoma 44 WA Udman, Anna, 2510 Highland, Everett WA Ulfves, Carl A., Mr., 17 Oberlin St., Worcester 10 MA Uljens, Bertel, Mr., Ark Rd., Branford CT Uppgärd, Hilda, Miss, 466 49th St., Brooklyn 20 NY Upsala College Library, East Orange NJ Utter, Linda, Mrs., 3 Rd., R. R. 1, Whonock BC, Canada Wadstrom, Oskar, Mrs., 91 Harbor St., Branford CT Wahl, Ted, Mr., P.O. Box 251, Wawa ON, Canada Wahlgvist, Signe, Mrs., 122 W. St., Auburn MA Wahlstrom, John C., Mrs., 105 E. 177th St., Bronx 53 NY Waldenstrom, C., Mr., 318 N. Eastwood Ave., Mt. Prospect IL Waldenstrom, Ellen, Mrs., 6600 W. Barry Ave., Chicago 34 IL Wall, Edith, Mrs., c/o Lov., 224 Rintin St., Franklin Square, L.I. NY Wallin, John, Mr., 712 45th St., Brooklyn 20 NY Walsberg, Emil, Mr., 320 Oleander Ave., Bakersfield CA Warnstrom, Alex, Mr., 944 No. Parkside Ave., Chicago 51 IL Warnström, John, Mr., 944 Baldwin Ave., Negaunee MI Vasa Temple, 120 E. 149th St., Bronx 51 NY Wasberg, Edward, Mr., 1315 N. California Ave., Chicago 22 IL Wasberg, Elsa, Mrs., P.O. Box 95, South Bend WA Vazquez, Frank, Mrs., 205 Langdon ave., Mt. Vernon NY Weden, John, Mr., 219 So. Shields, Butte MT Welander, Emil, Mr., 339 E. 9th St., Brooklyn 18 NY Vella, L.J., Mrs., 401-7th Ave., Menlo Park CA Wennberg, Ingrid, Mrs., 11 First St., Norwood MA Wennberg, Oscar, Mrs., P.O. Box 832, South Bend WA Vennerstrom, Ivar, Rd. # 2, Altament NY Wennström, John, Mr., 51 Holmes Ave., Hartsdale NY West, Albert, Mr., 1860 Stewart, Lincoln Park MI West, Albert, Mr., 924 Summit Ave., Bronx 52 NY West, Andrew W., Mrs., 16716 Asbury Park, Detroit 35 MI West, Aug., Mr., P.O. Box 581, Kellogg ID West, Carl H., 24 Bond St., Astoria OR West, Elmer, 224 Parliament St., Toronto ON, Canada West, Eric, Mr., 1878 S. 6th E., Salt Lake City UT West, Heide, Miss, 510 E. 79 th St., New York 23 NY West, Henry, Mr., 1150 Nelson Ave., Bronx 52 NY West, Runar, Mr., 3 Hilltop Dr., E. Millbury MA West, Sigurd, Mr., Grayland WA West, Theo. V., 2925 M. St., Eureka CA West, Victor R., 523 E. Tamarack St., Ironwood MI West, Wm., Mr., 3222 Hoyt Ave., Everett WA Westbloom, John, Mr., 709-37 St., Anacortes WA Westeen, Andrew, P.O. Box 395, Ramsay MI Wester, Emil, Mr., 31 Wasa St., Gardner MA Wester, Enoch S., Mr., Rt. 5, P.O. Box 2263, Bremerton WA Westerback, A., Mrs., 692 E. 139th St., Bronx 54 NY Westerback, John, Mr., 2075 Hancock Ave., No. Belmore, L.I. NY Westerback, John, Mrs., 706 45th St., Brooklyn 20 NY Westerholm, Thor, Mr., 169 Hale Ave., White Plains NY Westerholm, W.L., 4435 Murdock Ave., Bronx 66 NY Westerlund, Ida, Miss, 216 E. 77th St., New York 21 NY Westerlund, John, Mr., 15 Briarscliff Lane, Holden MA Westerlund, Steve, Mr., 519 Milesquare Rd., Yonkers NY Westerlund, Verner, Mr., 1141 Allston Way, Berkeley 2 CA Westerlund, William, Mr., 8605 Cypress St., Fontana CA Westerman, Oscar, Mr., Elmwood Ave., Millbury, MA / Jamaica 34, L.I. NY Westin, Carl, Mr., Route 1, Langley WA Westland, Oscar, Mr., 220 Vernal Pl., Bakersfield CA Westlund, Chas, Mr., Route 5, P.O. Box 694, Oregon City OR Westmalm, Ebba, Mrs., 605 41st St., Brooklyn 32 NY Westman, Erik, 250 W. Delphine St., Philadelphia 20 PA Wheeler, Edvin, Mrs., 672 46th St., Brooklyn 20 NY White, John, Mr., RI., P.O. Box 618, Warren OR Whittick, Rudolph, Mr., 1623 Mc Pherson, North Bend OR Wick, Gust, Mrs., 713 Wellington St. W., Sault Ste. Marie ON, Canada Wick, Ida, Mrs., 946 Sheridan Rd., Escanaba MI Vick, R.V., Mr., 124 N. H. St., Lake Worth FL Wickholm, Einar, Mr., 710 N. 5th St., Lantana FL Wicklund, Arvid, Mr., Route 2, P.O. Box 270, Anacortes WA Wicklund, Axel, Mr., Route 1, P.O. Box 24, Eveleth MN Wicklund, Ester, Mrs., P.O. Box 77, Stambaugh MI Wicklund, John, Mrs., Chase BC, Canada Wickman, Anna, Mrs., Rt. 1, P.O. Box 337, Warren OR Wickman, Arne, Mr., 968 Anderson Ave., Bronx 52 NY Wickman, Edith, Mrs., 949 Ogden Ave., Bronx 52 NY Wickman, Hildur, Miss, 102 Westwood, Ann Arbor MI Wicks, Alfred, Mr., 8316-10 Ave. N. W., Seattle 7 WA Wicks, John E., Mr., 792-16th St., Astoria OR Wickstrom, Carl J., Mr., R. 1 Ellison Acres, Smyrna Beach FL Wickstrom, Hanna, Mrs., 1537-14 Ave., Hibbing MN Wickstrom, John, Mr., 1119 Woodycrest Ave., Bronx 52 NY Widjeskog, Elis, Mr., Rt. 6, Bridgeton NJ Widjeskog, Hilding, Mr., R. 6, Bridgeton NJ Widjeskog, Levi, Mr., Almond Dr., Bridgeton NJ Vidjeskog, Michael, Mr., P.O. Box 9, Canterbury CT Widman, Leonard, Mr., 45 Curtis St., Quincy 69 MA Widman, Olle, Mr., 19 Albay St., Wollaston MA Wiese, Agnes, 3704 Cheasty Blvd., Seattle 44 WA Wiik, Henning, Mr., 95 W. 162nd St., Bronx 52 NY Wik, Bertha, Mrs., R. D. 1, Pleasant Mount PA Wik, Otto, 16 Stenson St., Hamilton ON, Canada Wiklund, Karl, Mr., 175 Park Row N., Hamilton ON, Canada Wikman, Hugo, 10 Van Norden Rd., Woburn MA Vilberg, Eric, Mr., 2000 A E. Keith Rd., North Vancouver BC, Canada Wilkman, Arvid J., Mr., 628 Annadale Rd., Staten Island 12 NY Willamo, Herbert, Mr., 2630 E. 3rd Ave., Vancouver 12 BC, Canada Williams, Albert Finne, 1919 Belmont Court, Santa Rosa CA Williams, Alma, Mrs., P.O. Box 128, Fort Macleod AB, Canada Williamson, C., Mrs., 3890 Mapleleaf, Pontiac MI Williamson, Olof, Mr., 2113-61 St., Kenosha WI Willman, Enok, Mr., 348-6th Ave., Menlo Park CA Willner, G., Mr., Macassa Mines Prop., Kirkland Lake ON, Canada Wilson, A., Mr., 1067 Anderson Ave., Bronx 52 NY Wilson, Alex, Mr., Queen Rd., Rocky Point, L.I. NY Wilson, Anders E., 2145 Kenny st., Warren MI Wilson, Arthur J., Mrs., 2415 E. St., Eureka CA Wilson, Hulda, 219 Sheldon Ave., Staten Island 12 NY Wilson, Victor, Mr., Rt. 2, P.O. Box 247, Raymond WA Wiren, Arvo, Mrs., 954 Brunnvick St., Daly City CA Wiren, Hugo, Mr., 15011 S. Biscayne River Dr., Miami 50 FL Worland, Frank, Mrs., 2949-21 Ave., San Francisco 27 CA Worsman, Ethel, Mrs., Parkside Ct., Copiague NY Wärnå, Arthur, Mr., 78 Cottage Pl., Westwood NJ Youngberg, Yngve, 403-7th St., East Northport NY [new address] Youngberg, Yngve, Mrs., 19 Valley Rd., Bath ME [old address] Youngren, Emil, Mr., 7729-15th Ave. N. W., Seattle 7 WA Zachman, Martha, Mrs., 4511-40 St. S. W., Seattle WA Zilliacus, Patrick, 145 S. Arden Blvd., Los Angeles 4 CA Zimmerman, Bo, Mr., 1934 Ruan St., Philadelphia 24 PA Öhman, Evert, Mr., 1050 Byron St., Chicago 13 IL Örndahl, Ivar, Mr., 1617 Cary Rd., Algonquin IL Öst, Victor, Mr., 43 Summit Ave., Westwood NJ Österberg, Andrew, Mr., 791 Marcy Ave., Huguenot Park, Staten Island 12 NY Österholm, O., Mrs., Rt. 4, Snohomish WA |